AUTOMATIC CONTAINER SPREADER

A spreader which is useful for hoisting a container, for example with a crane or hoist, and being effective to transmit a lifting force to twist lock blocks located at the corners of the container when engaged by the respective twist locks carried by the frame of the spreader, comprising a lifting member (21), lifting cables (44) between the lifting member and the spreader frame (11), an indexing head (30) on the spreader frame, spring means (20) between the indexing head and the lifting member, coupling means arranged to rotate the twist locks (16, 17) simultaneously upon lifting force being applied, and inhibit means (52, 57) arranged so that if any one of the twist locks does not rotate to a locked position upon the lifting force being applied, the inhibit means inhibits movement of the coupling means which in turn prevents the indexing head from rotating and thereby all other twist locks are prevented from rotation. Un dispositif d'écartement utile pour lever un conteneur, par exemple, à l'aide d'une grue ou d'un treuil, est apte à transmettre une force de levage à des blocs de verrouillage à torsion situés aux quatre coins du conteneur lorsqu'ils sont engagés par les verrous par torsion respectifs que possède le cadre du dispositif d'écartement, comprend un organe de levage (21), des câbles de levage (44) entre l'organe de levage et le cadre (11) du dispositif d'écartement, un diviseur (30) sur le cadre du dispositif d'écartement, un ressort (20) entre le diviseur et l'organe de levage, des moyens d'accouplement faisant tourner les verrous à torsion (16, 17) simultanément lors de l'application d'une force de levage, et des moyens d'inhibition (52, 57) prévus pour que si l'un quelconque des verrous à torsion ne tourne pas vers une position verrouillée lors de l'application de levage, ces moyens d'inhibition empêchent le mouvement des moyens d'accouplement qui à leur tour empêchent le diviseur de tourner, empêchant par conséquent tous les autres verrous à torsion de tourner.