TILT-TELESCOPE STEERING WHEEL ARRANGEMENT

A tilt and telescope steering wheel with a push button keyboard (70) non-rotatably mounted within the steering wheel (14) has a foot actuated release mechanism (116) for simultaneous disengagement of tilt lock (85) and telescope lock (131) mechanisms. A readout instrument panel (78) with various indicators thereon rigidly attached to and tiltable with the steering column (12) so as to provide a constant angular correlation with the steering wheel (14) facilitating an unobstructed view of the panel (78) in all steering wheel (14) tilt positions. Un volant télescopique basculant pourvu d'un clavier à boutons poussoirs (70) monté de manière non rotative au centre du volant (14) possède un mécanisme de libération actionné par le pied (116) pour le déclenchement simultané des mécanismes de verrouillage de basculement (85) et de verrouillage de mouvement télescopique (131). Un panneau d'instruments de lecture (78) comportant plusieurs indicateurs est fixé rigidement sur la colonne de direction (12) et peut basculer avec celle-ci de manière à assurer une corrélation angulaire constante avec le volant (14) permettant ainsi d'obtenir une vue dégagée du panneau (78) dans toutes les positions de basculement du volant (14).