DEVICE FOR SEALING THE DISMOUNTABLE COUPLING OF PIPELINE ELEMENTS FOR PNEUMATIC TRANSPORTATION INSTALLATIONS

The device comprises two flanges, one of which is affixed rigidly on one of a pipeline elements while the other flange (2) is arranged on the other pipeline element (4) with a gap (a) extending therebetween. The flange (2) is kinematically connected with a drive (5) in order to displace the flange along the other pipeline element (4) and is provided with an accessory for its pressurizing on the latter. A kinematic constraint of the flange (2) with the drive (5) is effected through a frame (6) which is adjusted pivotally about axes (11). The axes (11) are provided outside a contour of the other flange (2) so that the frame (6) might swing within the limits of said gap. The other flange (2) is arranged on the frame (6) by means of two joints, the axes (14) of which are provided on the opposite sides of the flange in the plane passing through the geometrical axis of the pipeline element (4). Le dispositif comprend deux brides dont l'une est fixée de manière rigide sur l'un des éléments de tube tandis que l'autre bride (2) est agencée sur l'autre élément de tube (4) avec un espace (a) entre les deux. La bride (2) est connectée de manière cinématique avec un entraînement (5) de manière à déplacer la bride de long de l'autre élément de tube (4) et est pourvue d'un accéssoire pour la comprimer sur cet autre élément de tube. Une contrainte cinématique de la bride (2) avec l'entraînement (5) s'effectue par l'intermédiaire d'un cadre (6) qui est ajusté de manière pivotante autour d'axes (11). Les axes sont prévus à l'extérieur d'un contour de l'autre bride (2) de sorte que le cadre (6) peut osciller à l'intérieur des limites de cet espace. L'autre bride (2) est agencée sur le cadre (6) à l'aide de deux joints dont les axes (14) sont prévus sur les côtés opposés de la bride dans le plan passant par l'axe géométrique de l'élément de tube (4).