INSTALLATION FOR MAKING CASTING MOULDS

An installation for making casting moulds comprises a movable sand jet (2) and a canting-removing device (3) mounted on a common frame (1). The canting mechanism consists of two disks (4) spaced from one another and provided with a drive turning the canting-removing device (3) in a vertical plane in relation to their horizontal axis. Between the disks (4) are fixed sections (11, 12) of roller tables between which a two-sided submould plate (13) with lower and upper gated patterns (14, 15) is placed. The removing mechanism comprises actuating cylinders (16) for displacement of the plate (13) with the gated patterns (14, 15). The support (1) carries two edged roller tables (18, 19) on which empty mould boxes (25, 26) are delivered to the canting-removing device (3) and formed mould boxes are returned. Installation de production de moules de coulee comprenant un jet de sable mobile (2) et un dispositif d'inclinaison-extraction (3) monte sur un bati commun (1). Le mecanisme d'inclinaison consiste en deux disques (4) espaces l'un de l'autre et pourvus d'un entrainement faisant tourner le dispositif d'inclinaison-extraction (3) dans un plan vertical par rapport a leur axe horizontal. Entre les disques (4) sont fixes des sections (11, 12) de tables de roulement entre lesquelles est placee une plaque (13) de sous-moule a deux cotes ayant des configurations de trous de coulee (14, 15) inferieurs et superieurs. Le mecanisme d'extraction comprend des cylindres d'actionnement (16) servant a deplacer la plaque (13) pourvue de configurations de trous de coulee (14, 15). Sur le support (1) sont fixees deux tables de roulement (18, 19) grace auxquelles des boites de moule vide (25 26) sont dirigees vers le dispositif d'inclinaison-extraction (3) et les boites de moulage formees peuvent revenir.