PERSONAL CARE DEVICE SUCH AS ELECTRIC HAIR TRIMMER WITH ILLUMINATION UNIT

Personal care device, in particular electric hair trimmer, comprising an elongated housing receiving an electric motor and/or an electric power source, a working head attached to said housing, and an illumination unit for illuminating the working head and/or a surrounding working area, wherein the illumination unit comprises a light guide for guiding light from a light source to a light emitting surface, said light guide having a light receiving surface, wherein said light receiving surface is laterally offset and/or inclined relative to said light emitting surface, and in that said housing includes an inner housing and an outer housing surrounding said inner housing, the inner housing forms a sealed container in which said motor and said light source are received, wherein said light guide extends through said inner housing and through said outer housing and is sealed against such inner housing wherein said light guide and said inner housing form an integral plastic molding piece. La présente invention concerne un dispositif de soins personnels, en particulier une tondeuse électrique, comprenant un logement allongé recevant un moteur électrique et/ou une source d'énergie électrique, une tête de travail fixée audit logement, et une unité d'éclairage pour éclairer la tête de travail et/ou une zone de travail environnante, l'unité d'éclairage comprenant un guide de lumière pour guider la lumière d'une source de lumière à une surface d'émission de lumière, ledit guide de lumière ayant une surface de réception de lumière, ladite surface de réception de lumière étant latéralement décalée et/ou inclinée par rapport à ladite surface d'émission de lumière, et ledit logement comprend un logement interne et un logement externe entourant ledit logement interne, le logement interne forme un contenant scellé dans lequel sont reçus ledit moteur et ladite source de lumière, ledit guide de lumière s'étendant à travers ledit logement interne et à travers ledit logement externe et est scellé contre ledit logement interne, ledit guide de lumière et ledit logement interne formant une pièce de moulage en plastique d'un seul tenant.