ATTACHMENT DEVICE FOR ATTACHING A NAVIGATION AID TO A BONE

An attachment device for attaching a navigation aid to a bone includes a screw element and a retaining element The screw element includes a first end, and a second end to which a head portion is connected. Between the first end and the second end there is at least one shank portion, which contains an external thread. A flange element is formed between the shank portion and the head portion. The retaining element includes an opening configured to receive the screw element. The retaining element includes a distal surface and a proximal surface, wherein the proximal surface includes at least one tip-shaped engagement element configured to fix the retaining element in the bone. The distal surface is configured to support the flange element. The screw element is rotatable, but not pivotable, in the retaining element. Un dispositif de fixation pour fixer une aide à la navigation à un os comprend un élément de vis et un élément de retenue. L'élément de vis comprend une première extrémité, et une seconde extrémité à laquelle une partie tête est reliée. Entre la première extrémité et la seconde extrémité se trouve au moins une partie tige, qui contient un filetage externe. Un élément de bride est formé entre la partie tige et la partie tête. L'élément de retenue comprend une ouverture configurée pour recevoir l'élément de vis. L'élément de retenue comprend une surface distale et une surface proximale, la surface proximale comprenant au moins un élément de mise en prise en forme de pointe conçu pour fixer l'élément de retenue dans l'os. La surface distale est configurée pour supporter l'élément de bride. L'élément de vis peut tourner, mais ne peut pas pivoter, dans l'élément de retenue.