FISH AND DEBRIS EXCLUSION SCREEN ASSEMBLY

Modular screen assembly (10) for filtering water drawn from a body of water by a pump through a pipe. The assembly (10) comprises a plurality of intake modules (12) that are arranged in an annular array across the end of the pipe. Each intake module (12) has a funnel portion (14) that directs water flow into the pipe and a vane (16) that prevents water flow between adjacent intake modules (12). The modular screen assembly (10) also comprises a screen module (18) that surrounds the annular array of intake modules (12) and filters water entering the intake modules (12). L'invention concerne un ensemble tamis modulaire (10) pour filtrer l'eau prélevée dans une masse d'eau par une pompe à travers un tuyau. L'ensemble (10) comprend une pluralité de modules d'admission (12) qui sont agencés sous la forme d'un réseau annulaire à travers l'extrémité du tuyau. Chaque module d'admission (12) comprend une partie entonnoir (14) qui dirige l'écoulement d'eau dans le tuyau et une aube (16) qui empêche l'écoulement d'eau entre les modules d'admission adjacents (12). L'ensemble tamis modulaire (10) comprend également un module de tamis (18) qui entoure le réseau annulaire de modules d'admission (12) et filtre l'eau entrant dans les modules d'admission (12).