LASER MACHINING DEVICE FOR MACHINING A WORKPIECE, USE THEREOF, METHOD FOR LASER MACHINING A WORKPIECE AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM PRODUCT

A laser machining device (100) for machining a workpiece (12), in particular for laser cutting or laser welding, is disclosed. The device (100) has an interface (14) for coupling a laser beam source for a machining laser beam (15); an outlet opening (11) for the machining laser beam (15); and an optical system (20) between the interface and the outlet opening (11). The optical system (20) has at least one laser beam guiding device (25) for guiding the machining laser beam (15) in a beam path to the outlet opening (11). The laser beam guiding device (25) includes at least two high-frequency laser scanners (30) connected in series in the beam path in the propagation direction z of the machining laser beam (15). The high-frequency laser scanners (30) each provide a maximum setting angle for deflecting the machining laser beam in a first setting plane xz. The serial connection of the high-frequency laser scanners (30) achieves a maximum summary setting angle in the first setting plane xz. Est divulgué un dispositif d'usinage au laser (100) pour usiner une pièce (12), en particulier pour la découpe au laser ou le soudage au laser. Le dispositif (100) présente une interface (14) permettant de coupler une source de faisceau laser pour un faisceau laser d'usinage (15) ; une ouverture de sortie (11) pour le faisceau laser d'usinage (15) ; et un système optique (20) entre l'interface et l'ouverture de sortie (11). Le système optique (20) comporte au moins un dispositif de guidage de faisceau laser (25) permettant de guider le faisceau laser d'usinage (15) dans un trajet de faisceau vers l'ouverture de sortie (11). Le dispositif de guidage de faisceau laser (25) comprend au moins deux scanners laser haute fréquence (30) connectés en série dans le trajet de faisceau dans la direction de propagation z du faisceau laser d'usinage (15). Les scanners laser haute fréquence (30) fournissent chacun un angle de réglage maximal pour dévier le faisceau laser d'usinage dans un premier plan de réglage xz. La connexion en série des scanners laser haute fréquence (30) permet d'obtenir un angle de réglage sommaire maximal dans le premier plan de réglage xz.