BREAKDOWN ASSISTANCE KIT HAVING A DETACHABLE CONNECTION ELEMENT, SYSTEM COMPRISING SUCH A BREAKDOWN ASSISTANCE KIT AND A SEALANT BOTTLE, METHOD FOR REPLACING A CONNECTION ELEMENT, AND FIXING ELEMENT FOR FIXING A CONNECTION ELEMENT IN PLACE
Die Erfindung betrifft ein Pannenhilfeset (1) zum Abdichten und Aufpumpen von Fahrzeugreifen, umfassend einen Kompressor zum Erzeugen von Druckluft, wobei das Pannenhilfeset (1) mindestens ein Anschlusselement (2) zum Anschließen einer Dichtmittelflasche aufweist, wobei das Anschlusselement (2) lösb...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Pannenhilfeset (1) zum Abdichten und Aufpumpen von Fahrzeugreifen, umfassend einen Kompressor zum Erzeugen von Druckluft, wobei das Pannenhilfeset (1) mindestens ein Anschlusselement (2) zum Anschließen einer Dichtmittelflasche aufweist, wobei das Anschlusselement (2) lösbar vom Pannenhilfeset (1) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein System umfassend ein solches Pannenhilfeset (1) und mindestens eine Dichtmittelflasche, ein Verfahren zum Austauschen eines Anschlusselements (3) in einem Pannenhilfeset (1) ssoowwiiee eeiinn Fixierelement (3) zzuumm Fixieren eines Anschlusselements (2) in einem solchen Pannenhilfeset (1).
The invention relates to a breakdown assistance kit (1) for sealing and inflating vehicle tyres, comprising a compressor for generating compressed air, the breakdown assistance kit (1) comprising at least one connection element (2) for connecting a sealant bottle, the connection element being detachable from the breakdown assistance kit (1). The invention also relates to a system comprising such a breakdown assistance kit (1) and at least one sealant bottle, to a method for replacing a connection element (3) in a breakdown assistance kit (1), and to a fixing element (3) for fixing a connection element (2) in place in such a breakdown assistance kit (1).
L'invention concerne un kit de secours en cas de crevaison (1) pour sceller et gonfler des pneus de véhicule, comprenant un compresseur pour générer de l'air comprimé, le kit de secours en cas de crevaison (1) comprenant au moins un élément de raccordement (2) pour relier un flacon d'agent colmatant, l'élément de raccordement étant détachable du kit de secours en cas de crevaison (1). L'invention concerne en outre un système comprenant un tel kit de secours en cas de crevaison (1) et au moins un flacon d'agent colmatant, un procédé de remplacement d'un élément de raccordement (3) dans un kit de secours en cas de crevaison (1), et un élément de fixation (3) pour fixer un élément de raccordement (2) en place dans un tel kit de secours en cas de crevaison (1). |
---|