METHANE FERMENTATION METHOD AND METHOD FOR PRODUCING METHANE FERMENTATION ACCELERATOR

This methane fermentation method comprises adding organic waste to a methane fermentation system to produce biogas containing methane, the method being characterized in that: a methane fermentation accelerator is used in combination with organic waste; the methane fermentation accelerator contains glycerin; and the content of an n-hexane extract is at most 10,000 mg/kg. The present invention provides: a methane fermentation method by which biogas containing methane can be efficiently produced from organic waste while utilizing glycerin; and a method for producing a methane fermentation accelerator which can accelerate methane fermentation. Le procédé de fermentation de méthane de l'invention comprend l'ajout de déchets organiques à un système de fermentation de méthane pour produire du biogaz contenant du méthane, le procédé étant caractérisé en ce que : un accélérateur de fermentation de méthane est utilisé en combinaison avec des déchets organiques ; l'accélérateur de fermentation de méthane contient de la glycérine ; et la teneur d'un extrait de n-hexane est d'au plus 10 000 mg/kg. La présente invention concerne : un procédé de fermentation de méthane permettant de produire efficacement du biogaz contenant du méthane à partir de déchets organique tout en utilisant de la glycérine ; et un procédé de production d'un accélérateur de fermentation de méthane qui peut accélérer la fermentation de méthane. メタン発酵系に有機性廃棄物を投入し、メタンを含むバイオガスを製造するメタン発酵方法において、メタン発酵促進剤を、有機性廃棄物と組み合わせて用い、メタン発酵促進剤は、グリセリンを含有し、ｎ－ヘキサン抽出物質が１０，０００mg/kg以下であることを特徴とするメタン発酵方法。本発明によれば、グリセリンを活用しつつ、有機性廃棄物から、メタンを含むバイオガスを効率よく製造することのできるメタン発酵方法、およびメタン発酵を促進することのできるメタン発酵促進剤の製造方法が提供される。