METHOD FOR ADJUSTING AN AUTOMATIC KNITTING MACHINE FOR PLATING KNITTING, AND CORRESPONDING SYSTEM

Method and system for adjusting an automatic knitting machine for plating knitting comprising a plurality of movable needles (2) and yarn feeding means (3) with two guides (5a, 5b) for feeding two different yarns (4a, 4b) to a same operating needle (22). A digital camera captures image frames of an area including at least a portion of straight sections (6a, 6b) of the two yarns (4a, 4b) between the guides (5a, 5b) and the operating needle (22). An automatic image recognition is performed in the image frames to recognize the portions of the straight sections (6a, 6b), and directions of these straight sections (6a, 6b) are automatically derived. A relative position of the guides (5a, 5b) is adjusted in function of these directions. L'invention concerne un procédé et un système de réglage d'une machine à tricoter automatique pour le tricotage vanisé comprenant une pluralité d'aiguilles mobiles (2) et un moyen d'alimentation en fil (3) avec deux guides (5a, 5b) destinés à fournir deux fils différents (4a, 4b) à une même aiguille (22). Une caméra numérique capture des trames d'image d'une zone comprenant au moins une partie de sections droites (6a, 6b) des deux fils (4a, 4b) entre les guides (5a, 5b) et l'aiguille (22). Une reconnaissance d'image automatique est effectuée sur les trames d'image pour reconnaître les parties des sections droites (6a, 6b), et les directions de ces sections droites (6a, 6b) sont automatiquement dérivées. Une position relative des guides (5a, 5b) est réglée en fonction de ces directions.