BEARING RING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND ROLLING BEARING OR PLAIN BEARING HAVING AT LEAST ONE SUCH BEARING RING

Die Erfindung betrifft einen Lagerring (1, 1 ') eines Wälzlagers (8) oder Gleitlagers (9), umfassend einen metallischen Ringkörper (2) und eine zumindest am Außenumfang oder zumindest am Innenumfang des Ringkörpers (2) angeordnete, durch thermisches Spritzen offen-porig ausgebildete Keramikschicht (5) enthaltend ein Porenvolumen im Bereich von 2 Vol.-% bis kleiner als 10 Vol.-%, wobei ein offener Porenraum der Keramikschicht (5) mit einem Kunststoffmaterial (6) verfallt ist, das mindestens ein polymeres Bindemittel, mindestens einen Reaktivverdünner, mindestens einen Fotoinitiator und mindestens einen Härter umfasst und zumindest teilweise mittels UV-Strahlung ausgehärtet ist, wobei die Keramikschicht (5) und das ausgehärtete Kunststoffmaterial (6) eine elektrisch isolierende Beschichtung (4) ausbilden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung des Lagerrings (1, 1 ') und ein Wälzoder Gleitlager (8, 9) mit einem solchen Lagerring (1, 1 '). The invention relates to a bearing ring (1, 1') of a rolling bearing (8) or plain bearing (9), comprising a metal ring body (2) and a ceramic layer (5), which is arranged at least at the outer circumference or at least at the inner circumference of the ring body (2) and is formed in an open-pored manner by thermal spraying, containing a pore volume in the range of 2% by volume to less than 10% by volume, wherein an open pore space of the ceramic layer (5) is filled with a plastics material (6) that comprises at least one polymeric binder, at least one reactive diluent, at least one photoinitiator and at least one curing agent and has been cured at least partially by means of UV radiation, wherein the ceramic layer (5) and the cured plastics material (6) form an electrically insulating coating (4). The invention also relates to a method for producing the bearing ring (1, 1') and to a rolling or plain bearing (8, 9) having such a bearing ring (1, 1'). L'invention concerne une bague de palier (1, 1') d'un palier à roulement (8) ou d'un palier lisse (9), comprenant un corps de bague métallique (2) et une couche de céramique (5), qui est disposée au moins au niveau de la circonférence extérieure ou au moins au niveau de la circonférence intérieure du corps de bague (2) et est formée de manière à comporter des pores ouverts par pulvérisation thermique, contenant un volume de pores dans la plage de 2 % en volume à moins de 10 % en volume, un espace de pores ouverts de la couche de céramique (5) étant rempli