ATTENDING DEVICE FOR A TEXTILE SPINNING MACHINE FOR PRODUCING YARN, A RING OR AIR-JET SPINNING MACHINE COMPRISING THIS ATTENDING DEVICE AND A METHOD OF PROTECTING THE INTERIOR SPACE OF THE ATTENDING DEVICE FROM THE DEPOSITION OF IMPURITIES

The disclosed invention shows an attending device for a textile spinning machine comprising a supporting structure, and a front side (12) which is adapted to be arranged against the row of workstations of the textile spinning machine. In the supporting structure at least one flat air stream (1310) generator (13) is arranged, which has at least one outlet (131) of the flat air stream (1310) and at least one outlet (131) is directed to generate the flat air stream (1310) along the front side (12) of the attending device (1), wherein the flat air stream (1310) generator (13) is coupled to a control and power supply system (CS) of the attending device (1). Further the invention discloses a ring or air-jet spinning machine comprising such attending device and a method of protecting the interior space of the attending device from the deposition of impurities. La présente invention divulgue un dispositif d'assistance pour une machine à filer le textile comprenant une structure de support, et un côté avant (12) qui est conçu pour être disposé contre la rangée de postes de travail de la machine à filer le textile. Dans la structure de support, au moins un générateur de flux d'air plat (1310) est agencé, qui possède au moins une sortie (131) du flux d'air plat (1310) et au moins une sortie (131) est dirigée pour générer le flux d'air plat (1310) le long du côté avant (12) du dispositif d'assistance (1), le générateur de flux d'air plat (1310) est couplé à un système de commande et d'alimentation électrique (CS) du dispositif d'assistance (1). En outre, l'invention divulgue une machine à filer à jet d'air ou à anneau comprenant un tel dispositif d'assistance et un procédé de protection de l'espace intérieur du dispositif d'assistance contre le dépôt d'impuretés.