NOZZLE ATTACHMENT, SUCTION NOZZLE, CLEANING HOSE AND CLEANING DEVICE

Die Erfindung betrifft einen Düsenaufsatz für ein Handstück eines Reinigungsgeräts, insbesondere für ein Handstück eines Sprühextraktionsgeräts oder eines Dampfsaugers, wobei der Düsenaufsatz einen Düsensaugkanal und einen von diesem fluidwirksam getrennten Düsenfluidkanal umfasst, wobei der Düsenfluidkanal distalseitig einen Fluidauslass zum Ausbringen eines Reinigungsfluids umfasst und wobei der Düsensaugkanal distalseitig einen Saugkanaleinlass zum Aufnehmen einer Schmutzflotte umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenaufsatz mindestens ein Reinigungselement umfasst und dass der Fluidauslass und der Saugkanaleinlass durch das mindestens eine Reinigungselement räumlich voneinander getrennt sind zur Ausbildung eines Fluidauslassbereichs und eines von diesem getrennten Saugkanaleinlassbereichs. Ferner werden eine verbesserte Saugdüse, ein verbesserter Reinigungsschlauch sowie ein verbessertes Reinigungsgerät vorgeschlagen. The invention relates to a nozzle attachment for a handpiece of a cleaning device, in particular for a handpiece of a spray extraction device or a steam vacuum cleaner, wherein the nozzle attachment comprises a nozzle suction channel and a nozzle fluid channel which is fluidically separated therefrom, wherein the nozzle fluid channel has a fluid outlet on the distal side for discharging a cleaning fluid and wherein the nozzle suction channel has a suction channel inlet on the distal side for receiving the dirty liquor, characterised in that the nozzle attachment comprises at least one cleaning element and in that the fluid outlet and the suction channel inlet are spatially separated from one another by the at least one cleaning element to form a fluid outlet region and a separate suction channel inlet region. The invention also relates to an improved suction nozzle, an improved cleaning hose and an improved cleaning device. L'invention concerne un accessoire de buse pour pièce à main d'un dispositif de nettoyage, en particulier pour une pièce à main d'un dispositif d'extraction par pulvérisation ou d'un aspirateur à vapeur, l'accessoire de buse comprenant un canal d'aspiration de buse et un canal de fluide de buse qui est séparé fluidiquement de celui-ci, le canal de fluide de buse ayant une sortie de fluide sur le côté distal pour évacuer un fluide de nettoyage et le canal d'aspiration de buse ayant une entrée de canal d'aspiration sur le côté distal pour recevoir la liqueur sale, caractérisé en ce que l'accessoire de buse compren