PROJECTOR-BASED HUD WITH A HIGH DYNAMIC RANGE FOR A VEHICLE

Die Erfindung betrifft eine Projektionseinheit für eine Blickfeldanzeigevorrichtung, die zum Einblenden eines virtuellen Bilds über Reflexion an einer Fahrzeugscheibe sowohl in deren Schwarzdruckbereich als auch in deren Transparentbereich ausgebildet ist, umfassend: - einen projektorbasierten Bildgeber mit einem Projektor zur Erzeugung eines Lichtstrahlenbündels mit gewünschtem Anzeigeinhalt und einem von diesem ausgeleuchteten Projektionsschirm, wobei der Projektor zur Erzeugung eines realen Bilds auf dem Projektionsschirm und der Projektionsschirm zum Werfen des daraus resultierenden Lichtstrahlenbündels auf die Fahrzeugscheibe ausgebildet sind; und - eine im Inneren oder außerhalb des Projektors angeordnete Absorber- oder Lichtverteilungsvorrichtung, die dazu ausgebildet ist, dem Lichtstrahlenbündel eine derart entlang seines Strahlquerschnitts variierende Lichtintensität aufzuprägen, dass eine Helligkeit des virtuellen Bilds im Schwarzdruckbereich einen vorbestimmten ersten Helligkeitswert nicht überschreitet und in deren transparentem Flächenbereich einen vorbestimmten zweiten Helligkeitswert nicht unterschreitet, der mindestens doppelt so hoch wie der erste Helligkeitswert ist. The invention relates to a projection unit for a field-of-view display device which is designed to show a virtual image via reflection on a vehicle window both in the black-print region and in the transparent region thereof, comprising: - a projector-based imager with a projector for generating a light-ray bundle with a desired display content and a projection screen illuminated thereby, wherein the projector is designed to generate an actual image on the projection screen and the projection screen is designed to cast the resultant light-ray bundle onto the vehicle window; and - an absorber or light-distribution device which is arranged inside or outside the projector and is designed to impart on the light-ray bundle a light intensity that varies along its ray cross section such that a brightness of the virtual image in the black print region does not exceed a predetermined first brightness value and, in the transparent surface region thereof, does not drop below a predetermined second brightness value, which is at least twice as bright as the first brightness value. L'invention concerne une unité de projection pour un dispositif d'affichage de champ de vision qui est conçu pour montrer une image virtuelle par réflexion sur une fenêtre de véhicule à la fois dans la région d'i