ATTACHMENT FOR A HAIRCARE APPLIANCE

An attachment for a haircare appliance is described. The attachment comprises an inlet for receiving an airflow, a body defining a bore, the body comprising a pair of outlets at a periphery of the bore, the pair of outlets comprising a first outlet and a second outlet, and a valve in the bore and movable relative to the body between a first position in which the valve occludes the first outlet and the airflow is discharged from the second outlet, and a second position in which the valve occludes the second outlet and the airflow is discharged from the first outlet. To permit movement of the valve between the first and second positions, the valve is movable longitudinally relative to the body to move the valve into and out of the first position and into and out of the second position. A haircare appliance comprising the attachment is also described. (Fig. 3) L'invention concerne un accessoire pour un appareil de soins capillaires. L'accessoire comprend une entrée pour recevoir un écoulement d'air, un corps définissant un alésage, le corps comprenant une paire de sorties à une périphérie de l'alésage, la paire de sorties comprenant une première sortie et une seconde sortie, et une soupape dans l'alésage et mobile par rapport au corps entre une première position dans laquelle la soupape ferme la première sortie et l'écoulement d'air est évacué de la seconde sortie et une seconde position dans laquelle la soupape ferme la seconde sortie et l'écoulement d'air est évacué de la première sortie. Pour permettre le mouvement de la soupape entre les première et seconde positions, la soupape est mobile de manière longitudinale par rapport au corps pour déplacer la soupape dans et hors de la première position et dans et hors de la seconde position. L'invention concerne également un appareil de soins capillaires comprenant l'accessoire. (FIG. 3)