METHOD AND DEVICE FOR MACHINING AT LEAST ONE SPECTACLE LENS
Ein Verfahren zum Bearbeiten wenigstens eines Brillenglases (1) umfasst die Schritte: Ermitteln (S20) eines ein- oder mehrdimensionalen Wertes eines Parameters für das zu bearbeitende Brillenglas, der von dessen Oberflächenbeschaffenheit abhängt, Anordnen (S30) des Brillenglases, welches eine Ausgan...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Ein Verfahren zum Bearbeiten wenigstens eines Brillenglases (1) umfasst die Schritte: Ermitteln (S20) eines ein- oder mehrdimensionalen Wertes eines Parameters für das zu bearbeitende Brillenglas, der von dessen Oberflächenbeschaffenheit abhängt, Anordnen (S30) des Brillenglases, welches eine Ausgangsform aufweist, an einer Haltevorrichtung (20), und Bearbeiten (S40) des gehaltenen Brillenglases mithilfe einer Bearbeitungsvorrichtung (30), wobei mithilfe der Haltevorrichtung und/oder Bearbeitungsvorrichtung auf Basis des ermittelten Parameterwertes eine während des Anordnens und/oder Bearbeitens erfolgende Bewegung des Brillenglases oberflächenbeschaffenheitsspezifisch kompensiert wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
A method for machining at least one spectacle lens (1) comprises the following steps: determining (S20) a one-dimensional or multidimensional value of a parameter for the spectacle lens to be machined, said parameter depending on the surface condition of said spectacle lens, arranging (S30) the spectacle lens with an initial shape on a holding device (20), and machining (S40) the held spectacle lens with the aid of a machining device (30), a movement of the spectacle lens that arises during the arrangement and/or machining being compensated for in surface condition-specific fashion on the basis of the determined parameter value with the aid of the holding device and/or machining device. The invention also relates to a device for carrying out the method.
L'invention concerne un procédé d'usinage d'au moins un verre de lunettes (1) qui comprend les étapes suivantes : déterminer (S20) une valeur unidimensionnelle ou multidimensionnelle d'un paramètre pour le verre de lunettes à usiner, ledit paramètre dépendant de l'état de surface dudit verre de lunettes, agencer (S30) le verre de lunettes avec une forme initiale sur un dispositif de maintien (20), et usiner (S40) le verre de lunettes maintenu à l'aide d'un dispositif d'usinage (30), un mouvement du verre de lunettes qui survient pendant l'agencement et/ou l'usinage étant compensé en fonction de l'état de surface sur la base de la valeur de paramètre déterminée à l'aide du dispositif de maintien et/ou du dispositif d'usinage. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre du procédé. |
---|