WORK ROLL FOR ROLLING A METAL PRODUCT, ROLL STAND, METAL STRIP, METHOD FOR PRODUCING A WORK ROLL, AND USE OF A WORK ROLL
Die Erfindung betrifft eine Arbeitswalze zum Walzen eines metallischen Gutes, insbesondere zum Walzen eines metallischen Bandes, aufweisend : - einen Grundkörper aus Metall; und - eine zumindest bereichsweise auf dem Grundkörper angeordnete Verschleißschutzschicht, wobei die Verschleißschutzschicht...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Arbeitswalze zum Walzen eines metallischen Gutes, insbesondere zum Walzen eines metallischen Bandes, aufweisend : - einen Grundkörper aus Metall; und - eine zumindest bereichsweise auf dem Grundkörper angeordnete Verschleißschutzschicht, wobei die Verschleißschutzschicht eine thermische Spritzschutzschicht ist, wobei sowohl die Verschleißschutzschicht als auch der Grundkörperjeweils Eigenspannungen aufweisen; wobei die Verschleißschutzschicht und/oder der Grundkörper eine Druckeigenspannung mit einem Wert von größer oder gleich 200 N/mm2 aufweist, bevorzugt von größer oder gleich 300 N/mm2 und besonders bevorzugt von größer oder gleich 500 N/mm2.
The invention relates to a work roll for rolling a metal product, in particular for rolling a metal strip, having: - a main part made of metal; and - a wear protection layer which is arranged on at least some regions of the main part, wherein the wear protection layer is a thermal spray protection layer, said wear protection layer as well as the main part having a respective internal stress; and the wear protection layer and/or the main part has an internal compressive stress with a value which is greater than or equal to 200 N/mm2, preferably greater than or equal to 300 N/mm2, particularly greater than or equal to 500 N/mm2.
L'invention concerne un cylindre de travail pour laminer un produit métallique, en particulier pour laminer une bande métallique, comprenant : - une partie principale en métal ; et - une couche de protection contre l'usure qui est disposée sur au moins certaines régions de la partie principale, la couche de protection contre l'usure étant une couche de protection par pulvérisation thermique, ladite couche de protection contre l'usure ainsi que la partie principale ayant une contrainte interne respective ; et la couche de protection contre l'usure et/ou la partie principale présentent une contrainte de compression interne d'une valeur supérieure ou égale à 200 N/mm2, de préférence supérieure ou égale à 300 N/mm2, en particulier supérieure ou égale à 500 N/mm2. |
---|