AEROSOL-GENERATING SYSTEM WITH MANUAL REFILLING PUMP

The invention relates to an aerosol-generating system (100). The system (100) comprises a hybrid aerosol-generating device (102) comprising a cavity (116) and a cartridge portion (126). The cavity (116) is configured for receiving a solid aerosol-forming substrate. The cartridge portion (126) is configured for receiving a liquid-containing cartridge (104). The system (100) comprises a cartridge (104) comprising a liquid storage portion (128). The cartridge (104) comprises at least one liquid inlet (146) configured to be fluidly connected with the liquid storage portion (128). The cartridge (104) comprises at least one airflow channel configured to be fluidly connectable with the cavity (116) of the device (102). The cartridge (104) comprises at least one heating element (130). The system (100) comprises a refilling pump (152) for pumping liquid aerosol-forming substrate to the liquid storage portion (128) of the cartridge (104) by manual actuation. The refilling pump (152) comprises a chamber (160) configured for temporarily holding liquid aerosol-forming substrate. The refilling pump (152) comprises a liquid outlet (156) configured to be fluidly connected to the chamber (160). The liquid outlet (156) is configured to be fluidly connectable with the liquid inlet (146) of the cartridge (104). La présente invention concerne un système de génération d'aérosol (100). Le système (100) comprend un dispositif de génération d'aérosol hybride (102) comprenant une cavité (116) et une partie cartouche (126). La cavité (116) est conçue pour recevoir un substrat de formation d'aérosol solide. La partie cartouche (126) est conçue pour recevoir une cartouche contenant un liquide (104). Le système (100) comprend une cartouche (104) comprenant une partie de stockage de liquide (128). La cartouche (104) comprend au moins une entrée de liquide (146) conçue pour être en communication fluidique avec la partie de stockage de liquide (128). La cartouche (104) comprend au moins un canal d'écoulement d'air conçu pour être en communication fluidique avec la cavité (116) du dispositif (102). La cartouche (104) comprend au moins un élément chauffant (130). Le système (100) comprend une pompe de recharge (152) destinée à pomper un substrat de formation d'aérosol liquide vers la partie de stockage de liquide (128) de la cartouche (104) par actionnement manuel. La pompe de recharge (152) comprend une chambre (160) conçue pour contenir temporairement un substrat de formation d'aérosol li