BODY COMPONENT FOR A BODY OF AN AT LEAST PARTIALLY ELECTRICALLY OPERATED MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MOUNTING A BODY COMPONENT

Die Erfindung betrifft ein Karosseriebauteil (12) für eine Karosserie eines zumindest teilweise elektrisch betriebenen Kraftfahrzeugs (10), mit zumindest einer ersten Seite (22), welche im zusammengebauten Zustand des Kraftfahrzeugs (10) einem Innenraum (18) des Kraftfahrzeugs (10) zugewandt ist, un...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	MITTERMAIER, Martin, ENGEL, Jochen, VOCK, Markus, HOSTA, Daniel, FONTEIN, Niko
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BASIC ELECTRIC ELEMENTS CABLES CONDUCTORS ELECTRIC EQUIPMENT OR PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLEDVEHICLES ELECTRICITY ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES, IN GENERAL INSULATORS LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES MOTOR VEHICLES PERFORMING OPERATIONS SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING ORDIELECTRIC PROPERTIES TRAILERS TRANSPORTING VEHICLES IN GENERAL VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft ein Karosseriebauteil (12) für eine Karosserie eines zumindest teilweise elektrisch betriebenen Kraftfahrzeugs (10), mit zumindest einer ersten Seite (22), welche im zusammengebauten Zustand des Kraftfahrzeugs (10) einem Innenraum (18) des Kraftfahrzeugs (10) zugewandt ist, und mit einer zweite Seite (24), welche im zusammengebauten Zustand des Kraftfahrzeugs (10) einer Umgebung des Kraftfahrzeugs (10) zugewandt ist, wobei zumindest zwischen der ersten Seite (22) und der zweiten Seite (24) ein Verbauraum (26) ausgebildet ist, wobei im Verbauraum (26) der ersten Seite (22) eine Schallisolierung (28) zugewandt ist und der zweiten Seite (24) eine Ladeleitung (30) zum Laden eines elektrischen Energiespeichers des Kraftfahrzeugs (10) zugewandt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug (10) sowie ein Verfahren zum Montieren eines Karosseriebauteils (12). The invention relates to a body component (12) for a body of an at least partially electrically operated motor vehicle (10), having at least one first side (22) which, in the assembled state of the motor vehicle (10), faces an interior (18) of the motor vehicle (10), and having a second side (24) which, in the assembled state of the motor vehicle (10), faces surroundings of the motor vehicle (10), wherein at least between the first side (22) and the second side (24) an installation space (26) is formed, wherein in the installation space (26) a sound insulation element (28) faces the first side (22) and a charging line (30) for charging an electrical energy store of the motor vehicle (10) faces the second side (24). The invention also relates to a motor vehicle (10) and to a method for mounting a body component (12). L'invention concerne un composant de carrosserie (12) pour une carrosserie d'un véhicule à moteur au moins partiellement électrique (10), ayant au moins un premier côté (22) qui, à l'état assemblé du véhicule à moteur (10), fait face à un intérieur (18) du véhicule à moteur (10), et ayant un second côté (24) qui, à l'état assemblé du véhicule à moteur (10), fait face à l'environnement du véhicule à moteur (10), au moins entre le premier côté (22) et le second côté (24), un espace d'installation (26) étant formé, dans l'espace d'installation (26), un élément d'isolation sonore (28) faisant face au premier côté (22) et une ligne de charge (30) pour charger un accumulateur d'énergie électrique du véhicule à moteur (10) faisant face au second côté (24). L'invention conce