SHEET COATING UNIT HAVING TRANSFER CYLINDERS AND FLEXOGRAPHIC PRINTING FORM CYLINDERS, SHEET COATING UNIT FOR LACQUER HAVING A COLLECTOR CYLINDER, SHEET COATING UNIT WITH LACQUER STORES AND TRANSFER CYLINDERS, AND SHEET PROCESSING MACHINE

Die Erfindung betrifft eine Bogenbeschichtungseinheit (600) mit zwei Übertragungszylindern (601; 602), die gemeinsam eine Beschichtungsstelle (619) bilden und jeweils mit einem jeweiligen Flexodruckformzylinder (603; 604; 606; 607) direkt zusammenwirken, die über Rasterwalzen (621; 622; 623; 624) mit Kammerrakeln (626; 627; 628; 629) zusammenwirken, wobei die Flexodruckformzylinder (603; 604; 606; 607) von jedem Bestandteil eines Transportwegs für Bogen einen Abstand aufweisen sowie eine Bogenbeschichtungseinheit (600) mit zwei mit unterschiedlichen Lacken befüllten Beschichtungsmittelvorräten (626; 627; 628; 629) und zwei diesen zugeordneten und mit einem gemeinsamen Sammelzylinder zusammenwirkenden Formzylindern (603; 604; 606; 607) sowie eine Bogenbeschichtungseinheit (600) mit zwei Übertragungszylindern (601; 602), die gemeinsam eine Beschichtungsstelle (619) bilden und jeweils über jeweilige Formzylinder (603; 606) aus jeweiligen Lackvorräten (626; 629) mit Lack versorgt werden, um an der Beschichtungsstelle (619) gleichzeitig beidseitig Lack auf Bogen (02) zu übertragen. The invention relates to a sheet coating unit (600) having two transfer cylinders (601; 602) which jointly form a coating point (619) and each cooperate directly with respective flexographic printing form cylinders (603; 604; 606; 607) which cooperate via anilox rolls (621; 622; 623; 624) with chamber blades (626; 627; 628; 629), wherein the flexographic printing form cylinders (603; 604; 606; 607) are at a spacing from each part of a transport path for sheets. The invention also relates to a sheet coating unit (600) having two coating agent stores (626; 627; 628; 629) filled with different lacquers and having two form cylinders (603; 604; 606; 607) that cooperate with a common collector cylinder, and to a sheet coating unit (600) having two transfer cylinders (601; 602) which jointly form a coating point (619) and are each supplied with lacquer via respective form cylinders (603; 606) from respective lacquer stores (626; 629) in order to transfer lacquer to both sides of sheets (02) at the same time. L'invention concerne une unité de revêtement de feuille (600) comprenant deux cylindres de transfert (601 ; 602) qui forment conjointement un point de revêtement (619) et qui coopèrent chacun directement avec des cylindres de forme imprimante flexographique respectifs (603 ; 604 ; 606 ; 607) qui coopèrent par l'intermédiaire de rouleaux anilox (621 ; 622 ; 623 ; 624) avec des racles de