HARD FOLDING VEHICLE COVER

The hard folding vehicle cover, which comprises: a stationary panel (11) and at least two rotating panels (12); the stationary panel (11) is connected to a rotating panel (12) by means of a first rotary shaft system (21); the rotating panels are connected to one another by means of a second rotary shaft system (22); the first rotary shaft system (21) comprises a first intermediate strip (212), which has rotatably connected thereto two first edge frames (211); the second rotary shaft system (22) comprises a second intermediate strip (212), which has rotatably connected thereto two second edge frames; the width of the first intermediate strip is basically identical to the width of the second intermediate strip, and the second rotary shaft system has the same structure as the first rotary shaft system. Le couvercle de véhicule pliant dur, qui comprend : un panneau fixe (11) et au moins deux panneaux rotatifs (12) ; le panneau fixe (11) est relié à un panneau rotatif (12) au moyen d'un premier système d'arbre rot