IMPLANT FOR THE STERNOCLAVICULAR JOINT

The invention relates to an implant for the sternoclavicular joint, said implant being formed by a clavicular component (2), fixed on the sectioned clavicle(s), after surgically removing the clavicular joint; a manubrium component (1) that is fixed or with which the sternal manubrium is reconstructed; joint heads (3) that form the joints of the respective clavicular components (2) on the manubrium component (1); and ligaments (5) that thread the front parts on both sides, left and right, forming a sternoclavicular implant. Optionally, the manubrium component (1) extends towards the lower portion until it is located over a portion of the sternum and it has respective side prolongations coinciding with the ribs C2. Implante para la articulación esternoclavicular, formado por un componente clavicular (2), fijado en la o las clavículas seccionadas, después de eliminar la articulación clavicular mediante cirugía; un componente manubrio (1) que se fija o con el que se reconstruye el manubrio esternal; unas cabezas articulares (3) que conforman las articulaciones de los respectivas componentes claviculares (2) sobre el componente manubrio (1); y unos ligamentos (5) que enhebran las piezas anteriores por ambos laterales, izquierdo y derecho, conformando un implante esternoclavicular. Opcionalmente, el componente manubrio (1) se prolonga hacia la parte inferior hasta situarse por encima de una parte del esternón y presenta sendas prolongaciones laterales coincidentes con las costillas C2. L'invention concerne un implant pour l'articulation sternoclaviculaire, constitué d'un composant claviculaire (2), fixé à la ou aux clavicules sectionnées, après élimination de l'articulation claviculaire par chirurgie ; un composant formant manubrium (1) qui est fixé ou à l'aide duquel est reconstruit le manubrium sternal ; des têtes articulaires (3) qui forment les articulations des composants claviculaires (2) respectifs sur le composant formant manubrium (1) ; et des ligaments (5) qui relient les pièces antérieures des deux côtés, gauche et droit, formant un implant sternoclaviculaire. Éventuellement, le composant formant manubrium (1) se prolonge vers la partie inférieure jsuqu'à se situer au-dessus d'une partie du sternum et présente des prolongements latéraux respectifs coïncidant avec les côtes C2.