ILLUMINATION SYSTEM WITH DETACHABLE OPERATING ELEMENT

Um einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Mechanismus zur Steuerung von Licht (L), welches mittels eines Beleuchtungssystems (1) mit einem Trägerelement (3) und zumindest einem Leuchtkörper (2) artifiziell erzeugt wird, anzugeben, werden eine Mehrzahl von räumlich voneinander beabstandeten Sensorelementen (X1, X2, X3, X4, X5) und zumindest ein unabhängig vom Trägerelement (3) und unabhängig vom zumindest einen Leuchtkörper (2) bewegbares Bedienelement (5) vorgesehen. The invention relates to a mechanism which is improved in relation to the prior art for controlling light (L) that is artificially generated by means of an illumination system (1) having a support element (3) and at least one lamp (2), wherein a plurality of spatially spaced sensor elements (X1, X2, X3, X4, X5) and at least one operating element (5) that is movable independently of the support element (3) and independently of the at least one lamp (2) is provided. L'invention vise à fournir un mécanisme amélioré par rapport à l'état de la technique pour réguler une lumière (L) qui est produite artificiellement au moyen d'un système d'éclairage (1) comprenant un élément de support (3) et au moins un élément lumineux (2). À cet effet, une pluralité d'éléments de détection (X1, X2, X3, X4, X5) espacés les uns des autres dans l'espace et au moins un élément de commande (5) pouvant être déplacé indépendamment de l'élément de support (3) et indépendamment du ou des éléments lumineux (2) sont mis en œuvre.