CONNECTING ORGAN FOR MOTOR VEHICLE ASSEMBLY

The invention concerns a connecting organ (10) for motor vehicle assembly (1), the connecting organ (10) being intended to provide a mechanical binding between a crash box (3) and a front axle carrier (60) of the motor vehicle, the connecting organ (10) defining a first part (30) intended to be inserted in a cavity formed at one end of the front axle carrier (60) and a second part (50) intended to be secured to the crash box (3), the first part (30) delimiting at least one rectilinear attachment orifice (31) extending along a main direction (Y). The invention also concerns an assembly (1) for motor vehicle comprising at least one front axle carrier (60), a crash box (3), and such a connecting organ (10). The invention also concerns a manufacturing process for manufacturing such a connecting organ (10). L'invention concerne un organe de liaison (10) pour un ensemble de véhicule à moteur (1), l'organe de liaison (10) étant destiné à assurer une liaison mécanique entre une boîte-tampon (3) et un porte-essieu avant (60) du véhicule automobile, l'organe de liaison (10) définissant une première partie (30) destinée à être insérée dans une cavité formée à une extrémité du porte-essieu avant (60) et une deuxième partie (50) destinée à être fixée à la boîte-tampon (3), la première partie (30) délimitant au moins un orifice de fixation rectiligne (31) s'étendant selon une direction principale (Y). L'invention concerne également un ensemble (1) pour un véhicule à moteur comprenant au moins un porte-essieu avant (60), une boîte-tampon (3) et un tel organe de liaison (10). L'invention concerne également un processus de fabrication d'un tel organe de liaison (10).