MEDIA DISTRIBUTING DEVICE FOR FUEL CELLS
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Medienverteilervorrichtung (100) für eine Verteilung gasförmiger Medien an einer Anordnung mehrerer Brennstoffzellenstapel (200), mit einem Luftversorgungsabschnitt (10, 11, 12, 13) zur Versorgung der Brennstoffzellenstapel (200) mit Luft und einem Brennstoffv...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die vorliegende Erfindung betrifft eine Medienverteilervorrichtung (100) für eine Verteilung gasförmiger Medien an einer Anordnung mehrerer Brennstoffzellenstapel (200), mit einem Luftversorgungsabschnitt (10, 11, 12, 13) zur Versorgung der Brennstoffzellenstapel (200) mit Luft und einem Brennstoffversorgungsabschnitt (20, 21, 22, 23) zur Versorgung der Brennstoffzellenstapel (200) mit Brennstoff. Erfindungsgemäß ist zumindest ein Abschnitt einer Brennstoffzufuhr-Kammer (20) innerhalb einer Luftzufuhr-Kammer (10) aufgenommen, wobei die Luftzufuhr-Kammer (10), zumindest an dem aufgenommenen Abschnitt der Brennstoffzufuhr-Kammer (20), eine Abgrenzung der Brennstoffzufuhr-Kammer (20) umgibt.
The invention relates to a media distributing device (100) for distributing gaseous media to an assembly of a plurality of fuel cell stacks (200), comprising an air supply section (10, 11, 12, 13) for supplying the fuel cell stacks (200) with air and a fuel supply section (20, 21, 22, 23) for supplying the fuel cell stacks (200) with fuel. According to the invention, at least one section of a fuel supply chamber (20) is received within an air supply chamber (10), wherein the air supply chamber (10) surrounds a border of the fuel supply chamber (20) at least at the received section of the fuel supply chamber (20).
La présente invention concerne un dispositif de distribution de substances (100) pour une distribution de substances gazeuses à un agencement de plusieurs empilements de piles à combustible (200), comprenant une section d'alimentation en air (10,11,12, 13) pour alimenter les empilements de piles à combustible (200) en air et une section d'alimentation en combustible (20, 21, 22, 23) pour alimenter les empilements de piles à combustible (200) en combustible. Selon l'invention, au moins une partie d'une chambre d'alimentation en combustible (20) est logée dans une chambre d'alimentation en air (10), la chambre d'alimentation en air (10) entourant une délimitation de la chambre d'alimentation en combustible (20) au moins au niveau de la partie ainsi logée de la chambre d'alimentation en combustible (20). |
---|