VEHICLE HAVING A RESTRAINT DEVICE
Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Rückhaltevorrichtung (1) zum Sichern einer sich auf einer Liegeeinrichtung (2) des Fahrzeugs befindenden Person (3), wobei die Rückhaltevorrichtung (1) zumindest einen, in einem Oberkörperabschnitt (4) der Liegeeinrichtung (2) ausgeführ- ten Oberkörperai...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Rückhaltevorrichtung (1) zum Sichern einer sich auf einer Liegeeinrichtung (2) des Fahrzeugs befindenden Person (3), wobei die Rückhaltevorrichtung (1) zumindest einen, in einem Oberkörperabschnitt (4) der Liegeeinrichtung (2) ausgeführ- ten Oberkörperairbag (5) sowie ein flexibles, flächenhaftes Deckelement (6) aufweist, welches in einer Gebrauchsposition (7) des Deckelements (6) einen Teil der Körperoberfläche der Person (3) überdeckt. Darüber hinaus weist die Rückhaltevorrichtung (1) einen in einem Oberschenkel- und/oder Beckenabschnitt (8) der Liegeeinrichtung (2) angeordneten Beckenairbag (9) auf, über welchen eine Liegefläche (10) der Liegeeinrichtung (2) in einem Auslösezustand (11) des Beckenairbags (9) bereichsweise nach außen vorspringend ausgeformt ist.
The invention relates to a vehicle having a restraint device (1) for securing a person (3) located on a lying apparatus (2) of the vehicle, wherein the restraint device (1) has at least one upper-body airbag (5) designed in an upper-body portion (4) of the lying apparatus (2), and a flexible, planar cover element (6) which covers a part of the body surface of the person (3) in a usage position (7) of the cover element (6). Furthermore, the restraint device (1) has a pelvic airbag (9) arranged in a thigh and/or pelvic portion (8) of the lying apparatus (2), via which pelvic airbag a lying surface (10) of the lying apparatus (2) is formed projecting outwards in some regions in a release state (11) of the pelvic airbag (9).
L'invention concerne un véhicule équipé d'un dispositif de retenue (1) pour sécuriser une personne (3) se trouvant sur un dispositif de couchage (2) du véhicule, le dispositif de retenue (1) comprenant au moins un coussin gonflable de buste (5) qui se déploie dans une partie buste (4) du dispositif de couchage (2) ainsi qu'un élément de recouvrement (6) plan souple qui, dans une position d'utilisation (7) de l'élément de recouvrement (6), recouvre une partie de la surface du corps de la personne (3). En outre, le dispositif de retenue (1) présente un airbag de bassin (9) disposé dans une partie cuisse et/ou bassin (8) du dispositif de couchage (2), par l'intermédiaire duquel une surface de couchage (10) du dispositif de couchage (2) est déformée pour dépasser par endroits vers l'extérieur dans un état de déclenchement (11) de l'airbag de bassin (9). |
---|