SYSTEM FOR PROCESSING PHARMACEUTICAL CONTAINERS AND METHOD FOR OPERATING SUCH A SYSTEM

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zum Verarbeiten von pharmazeutischen Behältern. Das System umfasst mindestens eine Produktionsanlage zum Befüllen und Verschließen der Behälter in mindestens einem Verarbeitungsraum und mindestens eine Präparationseinrichtung, die räumlich entfernt von der mindestens einen Produktionsanlage angeordnet ist oder angeordnet sein kann. Weiter ist mindestens eine transportable Behältereinrichtung vorgesehen, die an die Produktionsanlage angedockt werden kann, zum Einbringen von pharmazeutischem Produktionsmaterial, das die Behälter und Verschlusselemente umfasst. Die Behältereinrichtung kann an die Präparationseinrichtung angedockt werden, um das Produktionsmaterial aufzunehmen. An die Produktionsanlage kann eine Dosiereinrichtung angedockt werden, um eine Füllnadel und eine Fluidleitung einzubringen. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Systems. The present invention relates to a system for processing pharmaceutical containers. The system comprises at least one production plant for filling and closing the containers in at least one processing space, and at least one preparation facility which is arranged or can be arranged spatially distant from the at least one production plant. Furthermore, at least one transportable container device is provided which can be docked onto the production plant for the purpose of introducing pharmaceutical production material which comprises the containers and closure elements. The container device can be docked onto the preparation facility in order to receive the production material. A metering device can be docked onto the production plant in order to introduce a filling needle and a fluid line. The invention further relates to a method for operating such a system. La présente invention concerne un système de traitement de récipients pharmaceutiques. Le système comprend au moins une installation de production pour remplir et fermer les récipients dans au moins un espace de traitement, et au moins une installation de préparation qui est agencée ou peut être agencée à distance spatiale de la ou des installations de production. Est proposé en outre au moins un dispositif récipient transportable qui peut être fixé sur l'installation de production dans le but d'introduire un matériau de production pharmaceutique qui comprend les récipients et les éléments de fermeture. Le dispositif récipient peut être fixé sur l'installation de préparation afin