DEVICE FOR APPLYING CARDBOARD CARRYING HANDLES TO CONTAINERS, AND METHOD FOR APPLYING CARDBOARD CARRYING HANDLES TO CONTAINERS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Aufbringen von Tragegriffen (300) aus Karton auf Behälter (210), wobei die Vorrichtung (100) Folgendes aufweist: einen ersten Roboter (120), der dazu ausgebildet ist, einzelne Tragegriffe (300) aus einem Tragegriffmagazin (110) zu entnehmen, eine Transporteinrichtung (130), die dazu ausgebildet ist, Tragegriffe (300), die durch den ersten Roboter (120) aus dem Tragegriffmagazin (110) entnommen wurden und einzeln auf der Transporteinrichtung (130) abgelegt wurden, zu transportieren, und einen zweiten Roboter (140), der dazu ausgebildet ist, die von der Transporteinrichtung (130) transportierten Tragegriffe (300) einzeln von der Transporteinrichtung (130) zu entnehmen und jeweils auf zumindest zwei Behälter (210) aufzubringen, wobei die Transporteinrichtung (130) als umlaufender Zwischenspeicher (130) für die Tragegriffe (300) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aufbringen von Tragegriffen (300) aus Karton auf Behälter (210). The invention relates to a device (100) for applying cardboard carrying handles (300) to containers (210), wherein the device (100) comprises the following: a first robot (120) which is designed to remove individual carrying handles (300) from a carrying handle magazine (110), a transport device (130) which is designed to transport carrying handles (300) which have been removed from the carrying handle magazine (110) by the first robot (120) and have been deposited individually on the transport device (130), and a second robot (140) which is designed to remove the carrying handles (300) transported by the transport device (130) individually from the transport device (130) and to respectively applying them to at least two containers (210), wherein the transport device (130) is in the form of a circulating intermediate storage means (130) for the carrying handles (300). The invention also relates to a method for applying cardboard carrying handles (300) to containers (210). L'invention concerne un dispositif (100) pour appliquer des poignées de transport (300) en carton sur des contenants (210), ce dispositif (100) comprenant : un premier robot (120) conçu pour prélever des poignées de transport (300) individuelles dans un magasin de poignées de transport (110), un dispositif de transport (130) conçu pour transporter des poignées de transport (300) qui ont été prélevées par le premier robot (120) dans le magasin de poignées de transport (110) et déposées indivi