VEHICLE WITH CATERPILLAR DRIVES

Fahrzeug (1), insbesondere für eine versehrte Person, mit einem Fahrgestell (2) und mit einer, vom Fahrgestell (2) getragenen Lastaufnahmevorrichtung, insbesondere in Form eines Sitzes (3) mit einer Sitzfläche (4) und einer Rückenlehne (5), wobei das Fahrgestell (2) auf einander gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeugs (1) jeweils einen Grundträger (6) und jeweils einen oberen Träger (7) und jeweils zwei Verbindungsträger (8, 9) und jeweils zwei schwenkbar gelagerte Raupenlaufwerke (10, 11) aufweist, wobei jeder der Verbindungsträger (8, 9) schwenkbar mit dem jeweiligen Grundträger (6) und schwenkbar mit dem jeweiligen oberen Träger (7) verbunden ist und jedes Raupenlaufwerk (10, 11) zwei, um jeweils eine Radachse (12) drehbare, Raupenräder (13, 14) und jeweils eine in sich geschlossene und über die Raupenräder (13, 14) gespannte Raupenkette (15) aufweist, wobei die Radachsen (12) der Raupenräder (13, 14) jedes Raupenlaufwerks (10, 11) jeweils an einem der Verbindungsträger (8, 9) befestigt sind. The invention relates to a vehicle (1), in particular for a disabled person, comprising a chassis (2) and a load receiving device which is held by the chassis (2), in particular in the form of a seat (3) with a seat surface (4) and a backrest (5), wherein the chassis (2) has, on opposite sides of the vehicle (1), a respective base support (6), a respective upper support (7), two respective connecting supports (8, 9), and two pivotally mounted caterpillar drives (10, 11), and each of the connecting supports (8, 9) is pivotally connected to the respective base support (6) and to the respective upper support (7). Each caterpillar drive (10, 11) has two caterpillar drive wheels (13, 14), which can be rotated about a respective wheel axis (12), and a respective closed caterpillar drive chain (15), which is stretched over the caterpillar drive wheels (13, 14). The wheel axes (12) of the caterpillar drive wheels (13, 14) of each caterpillar drive (10, 11) are secured to a respective connecting support of the connecting supports (8, 9). L'invention concerne un véhicule (1), en particulier pour une personne handicapée, comprenant un châssis (2) et un dispositif de réception de charge qui est maintenu par le châssis (2), en particulier sous la forme d'un siège (3) présentant une surface de siège (4) et un dossier (5), le châssis (2) ayant, sur des côtés opposés du véhicule (1), un support de base (6) respectif, un support supérieur (7) respectif, deux supports de liaison (8,