SHIELDING STRUCTURE FOR BATTERY UNIT FOR VEHICLE
A shielding structure 1 for a battery unit 130 disposed on a panel 110 in a vehicle (automobile 100) and below an in-vehicle installation (rear seat 120) includes a first sound-absorbing member 10 and a second sound-absorbing member 20. The first sound-absorbing material 10 is fibrous, is installed...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A shielding structure 1 for a battery unit 130 disposed on a panel 110 in a vehicle (automobile 100) and below an in-vehicle installation (rear seat 120) includes a first sound-absorbing member 10 and a second sound-absorbing member 20. The first sound-absorbing material 10 is fibrous, is installed on the panel 110, and is in contact with a lower part 132 of the battery unit 130. The second-sound absorbing material 20 is fibrous and surrounds an upper part 131 and a side part 133 of the battery unit 130. The battery unit 130 is surrounded by the first sound-absorbing material 10 and the second sound-absorbing material 20.
L'invention concerne une structure de blindage 1 pour une unité de batterie 130 disposée sur un panneau 110 dans un véhicule (automobile 100) et au-dessous d'une installation embarquée (siège arrière 120) qui comprend un premier élément d'absorption sonore 10 et un second élément d'absorption sonore 20. Le premier matériau d'absorption sonore 10 est fibreux, est installé sur le panneau 110, et est en contact avec une partie inférieure 132 de l'unité de batterie 130. Le second matériau d'absorption sonore 20 est fibreux et entoure une partie supérieure 131 et une partie latérale 133 de l'unité de batterie 130. L'unité de batterie 130 est entourée par le premier matériau d'absorption sonore 10 et le second matériau d'absorption sonore 20.
車両(自動車100)においてパネル110の上であって車内設備(後部座席120)の下に配置されたバッテリーユニット130の遮蔽構造1は、第一吸音材10と第二吸音材20を備える。第一吸音材10は、繊維質であり、パネル110上に設置され、且つ、バッテリーユニット130の下部132に接している。第二吸音材20は、繊維質であり、バッテリーユニット130の上部131及び側部133を囲んでいる。バッテリーユニット130は、第一吸音材10と第二吸音材20とで囲まれている。 |
---|