LASER CODER

A laser coder (l1) comprising a housing defining a front face(12a'), a rear face (12b1) opposite the front face (12a1), a marking face disposed between the front face (12a1) and the rear face (12b1), a mounting face opposite the marking face, and two opposing side faces extending between the front and rear faces (12a1, 12b1), a UV laser source (41) disposed within the housing configured to generate a UV laser beam, a beam steering assembly (5') disposed within the housing, and a cooling system configured to direct air along a cooling path from an air inlet to an air outlet, at least one of the air inlet and the air outlet being provided on the front face (12a1). The beam steering assembly (5') is configured to receive the UV laser beam from the UV laser source (41) along a beam generation axis at an inlet aperture, guide the UV laser beam to exit the housing via a marking aperture provided on the marking face at a location adjacent to the front face (12a1), and address a specific location within a two- dimensional marking field to create marks on a substrate provided at a marking location adjacent to the marking aperture. Un codeur laser comprend un boîtier définissant une face avant, une face arrière opposée à la face avant, une face de marquage disposée entre la face avant et la face arrière, une face de montage opposée à la face de marquage, et deux faces latérales opposées s'étendant entre les faces avant et arrière, une source laser UV disposée à l'intérieur du boîtier configurée pour générer un faisceau laser UV, un ensemble de direction de faisceau disposé à l'intérieur du boîtier, et un système de refroidissement configuré pour diriger l'air le long d'un trajet de refroidissement d'une entrée d'air à une sortie d'air, au moins l'une de l'entrée d'air et de la sortie d'air étant agencée sur la face avant. L'ensemble de direction de faisceau est configuré pour recevoir le faisceau laser UV provenant de la source laser UV le long d'un axe de génération de faisceau au niveau d'une ouverture d'entrée, guider le faisceau laser UV pour qu'il sorte du boîtier par une ouverture de marquage disposée sur la face de marquage à un emplacement adjacent à la face avant, et adresser un emplacement spécifique dans un champ de marquage bidimensionnel pour créer des marques sur un substrat agencé à un emplacement de marquage adjacent à l'ouverture de marquage.