STEEL MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING STEEL MATERIAL

The present invention provides a steel material that has a fine carbide band in which fine carbides are aggregated into a band shape, and has high hardness and toughness. A steel material according to the present invention contains 0.39% by mass to 0.64% by mass of C, 1.20% by mass to 2.50% by mass of Si and 0.10% by mass to 1.15% by mass of Mn, with the balance being made up of Fe and unavoidable impurities. This steel material is characterized by having a fine carbide band in which fine carbides are aggregated into a band shape. La présente invention concerne un matériau d'acier qui a une bande de carbures fins dans laquelle des carbures fins sont agrégés en forme de bande, et possède une dureté et une ténacité élevées. Un matériau en acier selon la présente invention contient de 0,39 % en masse à 0,64 % en masse de C, de 1,20 % en masse à 2,50 % en masse de Si et de 0,10 % en masse à 1,15 % en masse de Mn, le reste étant constitué de Fe et d'impuretés inévitables. Ce matériau d'acier est caractérisé en ce qu'il présente une bande de carbures fins dans laquelle des carbures fins sont agrégés en forme de bande. 微細炭化物が帯状に凝集した列状微細炭化物を有し、高い硬度および靭性を有する鋼材を提供する。本発明に係る鋼材は、Ｃを０．３９質量％以上０．６４質量％以下、Ｓｉを１．２０質量％以上２．５０質量％以下、Ｍｎを０．１０質量％以上１．１５質量％以下の割合で含み、残部がＦｅと不可避不純物である鋼材において、微細炭化物が帯状に凝集した列状微細炭化物を含むことを特徴とする。