VARIABLE DISPLACEMENT TURBOCHARGER AND ASSEMBLING METHOD FOR VARIABLE DISPLACEMENT TURBOCHARGER

This variable displacement turbocharger is provided with: a turbine wheel; a variable nozzle device; a first housing that has a scroll flow path; a second housing that forms, between the first housing and the second housing, accommodation space for accommodating the turbine wheel and the variable nozzle device, and that has a through hole for connecting the accommodation space with the outside of the second housing; and a driving force transmission device configured to transmit driving force from an actuator disposed outside the second housing to the variable nozzle device. The driving force transmission device includes: a control arm having an engagement part that engages with a driving force input part of the variable nozzle device in the accommodation space and having a rotary shaft part inserted through the through hole and partially projecting to the outside of the second housing; and a control lever arranged outside the second housing and having a fixation part fixed by joining to the rotary shaft part of the control arm. L'invention concerne un turbocompresseur à déplacement variable comprenant : une roue de turbine ; un dispositif de buse variable ; un premier boîtier qui a un trajet d'écoulement en spirale ; un second boîtier qui forme, entre le premier boîtier et le second boîtier, un espace de réception pour recevoir la roue de turbine et le dispositif de buse variable et qui a un trou traversant pour relier l'espace de réception à l'extérieur du second boîtier ; et un dispositif de transmission de force d'entraînement conçu pour transmettre une force d'entraînement d'un actionneur disposé à l'extérieur du second boîtier au dispositif de buse variable. Le dispositif de transmission de force d'entraînement comprend : un bras de commande ayant une partie de mise en prise qui vient en prise avec une partie d'entrée de force d'entraînement du dispositif de buse variable dans l'espace de réception et ayant une partie arbre rotatif insérée à travers le trou traversant et faisant partiellement saillie vers l'extérieur du second boîtier ; et un levier de commande agencé à l'extérieur du second boîtier et ayant une partie de fixation fixée par liaison à la partie arbre rotatif du bras de commande. 可変容量型ターボチャージャは、タービンホイールと、可変ノズル装置と、スクロール流路を有する第１ハウジングと、第１ハウジングとの間にタービンホイール及び可変ノズル装置を収容する収容空間を形成する第２ハウジングであって、収容空間と第２ハウジングの外部とを連通させる貫通孔を有する第２ハウジングと、第２ハウジングの外部に配置されたアクチュエータから可変ノズル装置に駆動力を伝達するように構成された駆動力伝達装置と、を備え、駆動力伝達装置は、収容空間において可変ノズル装置の駆動力入力部に係合する係合部、及び、貫通孔を挿通して第２