PISTON PUMP WITH QUICK EXHAUST SLIDE VALVES

The present invention relates to a pneumatically-driven piston pump and the quick exhaust slide valves thereof, said invention allowing air from respective plunger chambers of the piston pump to be evacuated directly into the environment without having to pass through the main distributor valve. In this way, it does not cause a temperature drop due to the expansion of the compressed air that freezes the moisture in the air itself, blocking the circulation lines of the compressed air and causing the pump to stop or stall. Said pneumatically-driven piston pump equipped with quick exhaust valves allows air to pass with low restriction, thus improving the performance of the piston pump and reducing its compressed air consumption compared to the same air motor without quick exhaust valves. La presente invención se refiere a una bomba de pistón de accionamiento neumático y sus válvulas correderas de escape rápido, la cual permite evacuar el aire de sendas cámaras de émbolo de la bomba de pistón directamente al ambiente sin tener que pasar por la válvula distribuidora principal, de tal forma que no provoca una bajada de temperatura debido a la expansión del aire comprimido que congela la humedad del propio aire, atascando los conductos de circulación del aire comprimido y produciendo la parada o calada de la bomba. Dicha bomba de pistón de accionamiento neumático dotada de válvulas de escape rápido permite el paso de aire con baja restricción, lo que incrementa el rendimiento de la bomba de pistón y disminuye su consumo de aire comprimido en comparación al mismo motor de aire sin válvulas de escape rápido. La présente invention concerne une pompe à piston à actionnement pneumatique et ses distributeurs à tiroir à échappement rapide, permettant d'évacuer l'air des deux chambres de piston de la pompe à piston directement dans l'environnement sans avoir à passer par le distributeur principal, ce qui permet d'éviter la survenue d'une baisse de température liée à l'expansion de l'air comprimé, congelant l'humidité de l'air lui-même, obstruant les conduits de circulation de l'air comprimé et produisant l'arrêt ou le calage de la pompe. Ladite pompe à piston à actionnement pneumatique dotée de distributeurs à tiroir à échappement rapide permet le passage d'air avec une faible restriction, ce qui augmente le rendement de la pompe à piston et réduit sa consommation d'air comprimé par comparaison avec le même moteur pneumatique dépourvu de distributeurs à tiroir à échappem