LOGISTICS MODULE WITH SHELVES

In a logistics module, an upper shelf (102) and a lower shelf (103) are slidably coupled to a frame (101). A set of stop members (210, 211) defines a lower end-of-travel position and an upper end-of-travel position between which the upper shelf (102) can slide. The set of stop members (210, 211) also defines an upper end-of-travel position and a lower end-of-travel position between which the lower shelf (103) can slide. The upper end-of-travel position of the lower shelf (103) is lower than the lower end-of-travel position of the upper shelf (102). A coupling mechanism (104) causes the lower shelf (103) to slide downward and the upper shelf (102) to slide upward when a load supported by the lower shelf (103) exceeds a tipping threshold with respect to a load supported by the upper shelf (102). Conversely, the coupling mechanism (104) causes the lower shelf (103) to slide upward and the upper shelf (102) to slide downward when the load supported by the lower shelf (103) drops below a tipping threshold with respect to the load supported by the upper shelf (102). Dans un module logistique, une étagère supérieure (102) et une étagère inférieure (103) sont couplées de façon coulissante à un cadre (101). Un jeu d'organes de butée (210, 211) définit une position de fin de course inférieure et une position de fin de course supérieure entre lesquelles l'étagère supérieure (102) peut coulisser. Le jeu d'organes de butée (210, 211) définit également une position de fin de course supérieure et une position de fin de course inférieure entre lesquelles l'étagère inférieure (103) peut coulisser. La position de fin de course supérieure de l'étagère inférieure (103) est inférieure à la position de fin de course inférieure de l'étagère supérieure (102). Un mécanisme d'accouplement (104) fait coulisser l'étagère inférieure (103) vers le bas et l'étagère supérieure (102) vers le haut lorsqu'une charge supportée par l'étagère inférieure (103) dépasse un seuil de basculement par rapport à une charge supportée par l'étagère supérieure (102). Inversement, le mécanisme d'accouplement (104) fait coulisser l'étagère inférieure (103) vers le haut et l'étagère supérieure (102) vers le bas lorsque la charge supportée par l'étagère inférieure (103) descend en-dessous d'un seuil de basculement par rapport à la charge supportée par l'étagère supérieure (102).