METHOD FOR REFILLING A HYDROGEN TANK

Verfahren zum Betanken eines Wasserstofftanks (2A), insbesondere eines Fahrzeuges (2), mit einem Gas, insbesondere Wasserstoff, mit den Schritten: Befüllen eines ersten Wasserstoffspeichers (4) mit dem Gas, Befüllen eines Arbeitsfluidspeichers (7) mit einem Arbeitsfluid, Verbinden des ersten Wasserstoffspeichers (4) mit dem Wasserstofftank (4), so dass Gas vom ersten Wasserstoffspeicher (4) in den Wasserstofftank (2A) überführt wird, und Verbinden des Arbeitsfluidspeichers (7) mit dem ersten Wasserstoffspeicher (4), so dass Arbeitsfluid (8) vom Arbeitsfluidspeicher (7) in den ersten Wasserstoffspeicher (4) überführt wird, Abkühlen des Gases im ersten Wasserstoffspeicher (4) durch isentrope Entspannung vor dem Überführen des Arbeitsfluids (8) vom Arbeitsfluidspeicher (7) in den ersten Wasserstoffspeicher (4), so dass durch die isentrope Entspannung abgekühltes Gas vom ersten Wasserstoffspeicher (4) in den Wasserstofftank (2A) überführt wird. Proposed is a method for refilling a hydrogen tank (2A), in particular of a vehicle (2), with a gas, in particular hydrogen, having the steps of: filling a first hydrogen store (4) with the gas; filling a working fluid store (7) with a working fluid; connecting the first hydrogen store (4) to the hydrogen tank (4) such that gas is transferred from the first hydrogen store (4) into the hydrogen tank (2A); connecting the working fluid store (7) to the first hydrogen store (4) such that working fluid (8) is transferred from the working fluid store (7) into the first hydrogen store (4); and cooling the gas in the first hydrogen store (4) by isentropic expansion before the working fluid (8) is transferred from the working fluid store (7) into the first hydrogen store (4), such that gas that has been cooled as a result of the isentropic expansion is transferred from the first hydrogen store (4) into the hydrogen tank (2A). L'invention concerne un procédé de remplissage d'un réservoir d'hydrogène (2A), en particulier d'un véhicule (2), avec un gaz, en particulier de l'hydrogène, comprenant les étapes consistant à : remplir un premier réservoir d'hydrogène (4) avec le gaz ; remplir un réservoir de fluide de travail (7) avec un fluide de travail ; relier le premier réservoir d'hydrogène (4) à la cuve d'hydrogène (4) de telle sorte que le gaz est transféré du premier réservoir d'hydrogène (4) dans la cuve d'hydrogène (2A) ; relier le réservoir de fluide de travail (7) au premier réservoir d'hydrogène (4) de telle sorte que le flu