METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING GASES FROM A VACUUM ZONE OF A PLASTICISING DEVICE

Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen von Gasen, welche aus einer Kunststoffschmelze (13) in einer Vakuumzone (2) eines Doppelschneckenextruders (1) entweichen und Wasserdampf, Luft und Kohlenwasserstoffverbindungen aufweisen, beschrieben, welche Gase (14) der Vakuumzone (2) entnommen und einem Resublimator (3) zugeleitet werden, wobei im Resublimator (3) mittels einer Kühleinrichtung (4) auf deren Oberfläche kondensierbare, ausfrierbare, resublimierbare und/oder partikelförmige Stoffe zumindest teilweise als oder im Eis abgeschieden werden. Dabei wird der Resublimator (3) mit heißer Flüssigkeit (11) derart zumindest teilweise geflutet, dass durch die Kühleinrichtung (4) gebildetes Eis von der Kühleinrichtung (4) abund aufgeschmolzen und das geschmolzene Eis zusammen mit der Flüssigkeit (12) aus dem Resublimator (3) abgeleitet wird. The invention relates to a method and to an apparatus for purifying gases which escape from a plastic melt (13) in a vacuum zone (2) of a twin-screw extruder (1) and contain water vapour, air, and hydrocarbon compounds, which gases (14) are removed from the vacuum zone (2) and fed to a resublimator (3), wherein, in the resublimator (3), substances that can condense, can freeze, can resublimate, and/or that are particulate, are at least in part deposited as or in ice by means of a cooling device (4) on the surface thereof. The resublimator (3) is at least in part flooded with hot liquid (11) in such a way that ice formed by the cooling device (4) is melted away and melted down by the cooling device (4), and the melted ice is drained from the resublimator (3) together with the liquid (12). L'invention concerne un procédé et un dispositif pour purifier des gaz qui s'échappent d'une matière plastique fondue (13) dans une zone de vide (2) d'une extrudeuse à deux vis (1) et qui contiennent de la vapeur d'eau, de l'air et des composés d'hydrocarbures, lesquels gaz (14) sont prélevés de la zone de vide (2) et amenés à un resublimateur (3), des substances resublimables, congelables, condensables à sa surface et/ou sous forme de particules étant séparées au moins partiellement sous forme de glace ou dans la glace dans le resublimateur (3) au moyen d'un dispositif de refroidissement (4). Le sublimateur (3) est au moins partiellement inondé de liquide (11) chaud de sorte que la glace formée par le dispositif de refroidissement (4) soit fondue par le dispositif de refroidissement (4) et que la glace fondue soit évacuée d