METHOD FOR OPERATING A SYSTEM ASSEMBLY COMPRISING AN ELECTRIC MELTING FURNACE AND A DIRECT REDUCTION FACILITY

Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Anlagenverbunds beschrieben, der einen elektrischen Schmelzofen und eine Direktreduktionsanlage aufweist. Während des Betriebs des Anlagenverbunds wird die Schmelzbadmenge ermittelt. Bei Erreichen oder bei Überschreiten einer vorgegebenen Schmelzbadmengengrenze erfolgt ein Abstich. Vor dem Abstich wird eine Prüfung auf das Vorhandensein eines Auffangbehältnisses für die Schmelze durchgeführt. Wenn kein transportables Auffangbehältnisses vorhanden ist, dann wird der Anlagenverbund von dem regulären Betriebsmodus in einen Pufferbetriebsmodus umgestellt. The invention relates to a method for operating a system assembly which comprises an electric melting furnace and a direct reduction facility. The molten bath quantity is ascertained during the operation of the system assembly, and if a specified molten bath quantity threshold is reached or exceeded, a tapping process is carried out. Prior to the tapping process, a check is carried out in order to determine the presence of a collecting container for the melt. If no transportable collecting container is present, then the system assembly is converted from the regular operating mode into a buffer operating mode. L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un ensemble système qui comprend un four de fusion électrique et une installation de réduction directe. La quantité de bain de fusion est déterminée pendant le fonctionnement de l'ensemble système, et si un seuil de quantité de bain de fusion spécifié est atteint ou dépassé, un processus de coulée est mis en œuvre. Avant le processus de coulée, un contrôle est effectué afin de déterminer la présence d'un récipient de collecte pour la masse fondue. Si aucun récipient de collecte transportable n'est présent, alors l'ensemble système est converti du mode de fonctionnement normal vers un mode de fonctionnement tampon.