STATOR, METHOD FOR MANUFACTURING THE STATOR, AND ELECTRIC ROTARY MACHINE

Die Erfindung betrifft einen Stator, ein Verfahren zur Herstellung des Stators sowie eine den Stator umfassende elektrische Rotationsmaschine. Der Stator (1) umfasst einen Statorkörper (10) mit einer Wicklung von Leitungselementen, die an zumindest einer axialen Seite (13) des Statorkörpers (10) einen Wickelkopf (14) ausbilden, sowie an zumindest einer axialen Seite (13) des Statorkörpers (10) angeschlossen ein Ringelement (20), durch welches wenigstens ein elektrisches Anschlusselement (30) hindurchführt und elektrisch leitfähig mit dem Wickelkopf (14) verbunden ist. Mit dem hier vorgeschlagenen Stator, dem Verfahren zur Herstellung des Stators sowie der den Stator umfassenden elektrischen Rotationsmaschine werden Lösungen zur Verfügung gestellt, die mit geringem Bauraumbedarf kostengünstig eine zuverlässige elektrische und mechanische Anbindung eines elektrischen Anschlusselements an einem Wickelkopf des Stators gewährleisten. The invention relates to a stator, to a method for manufacturing the stator, and to an electric rotary machine comprising the stator. The stator (1) comprises a stator body (10) having a winding of conduction elements which form a winding head (14) on at least one axial side (13) of the stator body (10), and an annular element (20) which is connected to at least one axial side (13) of the stator body (10) and through which at least one electric connection element (30) is guided and connected to the winding head (14) in an electrically conductive manner. The stator, the method for manufacturing the stator, and the electric rotary machine comprising the stator proposed here provide solutions which ensure a reliable electrical and mechanical connection of an electric connection element to a winding head of the stator which are low-cost and require a small installation space. L'invention concerne un stator, un procédé pour la fabrication du stator, et une machine électrique rotative comprenant le stator. Le stator (1) comprend un corps de stator (10) ayant un enroulement d'éléments de conduction qui forment une tête d'enroulement (14) sur au moins un côté axial (13) du corps de stator (10), et un élément annulaire (20) qui est relié à au moins un côté axial (13) du corps de stator (10) et à travers lequel au moins un élément de liaison électrique (30) est guidé et relié à la tête d'enroulement (14) d'une manière électriquement conductrice. Le stator, le procédé pour la fabrication du stator et la machine électrique rotative comprenant