AIR AND OIL SEPARATION DEVICE

An oil separator device includes at least a first chamber and a second chamber. An air-oil mixture may enter the body via the first chamber and may impact one or more interior surfaces within the body thereby causing at least a portion of the oil to be separated from the air-oil mixture. The separated oil may be directed to an oil reservoir and permitted to exit the body via an oil outlet. The remainder of the air-oil mixture may be directed toward the second chamber and be permitted to exit the body as working air via an outlet in communication with the second chamber. The oil separator device may include one or more baffles disposed between one or more of the first chamber, the second chamber, and the oil reservoir. A connector tube including one or more cylindrical members may facilitate communication between the first and second chambers. L'invention concerne un dispositif séparateur d'huile qui comprend au moins une première chambre et une seconde chambre. Un mélange air-huile peut entrer dans le corps par l'intermédiaire de la première chambre et peut heurter une ou plusieurs surfaces intérieures à l'intérieur du corps, amenant ainsi au moins une partie de l'huile à être séparée du mélange air-huile. L'huile séparée peut être dirigée vers un réservoir d'huile et autorisée à sortir du corps par l'intermédiaire d'une sortie d'huile. Le reste du mélange air-huile peut être dirigé vers la seconde chambre et être autorisé à sortir du corps en tant qu'air de travail par l'intermédiaire d'une sortie en communication avec la seconde chambre. Le dispositif séparateur d'huile peut comprendre un ou plusieurs déflecteurs disposés entre un ou plusieurs éléments parmi la première chambre, la seconde chambre, et le réservoir d'huile. Un tube connecteur comprenant un ou plusieurs éléments cylindriques peut faciliter la communication entre les première et seconde chambres.