CARTRIDGE, USE OF A CARTRIDGE, AND FLUIDIC DEVICE HAVING A CARTRIDGE
Um eine Kartusche, insbesondere Kartusche für ein Fluidgerät, umfassend einen Behälter mit einem Innenraum, zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass in den Innenraum an einer Einlassöffnung ein Einlass und an einer Auslassöffnung ein Auslass für eine Flüssigkeit in den Innenraum münden und wobei zumi...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Um eine Kartusche, insbesondere Kartusche für ein Fluidgerät, umfassend einen Behälter mit einem Innenraum, zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass in den Innenraum an einer Einlassöffnung ein Einlass und an einer Auslassöffnung ein Auslass für eine Flüssigkeit in den Innenraum münden und wobei zumindest eine direkte Verbindung in dem Innenraum zwischen der Einlassöffnung und der Auslassöffnung zumindest in einem unbefüllten Zustand des Innenraums barrierefrei ist und/oder wobei die Einlassöffnung und die Auslassöffnung eine insbesondere direkte Verbindung in dem Innenraum zwischen der Einlassöffnung und der Auslassöffnung längenoptimierend in entgegengesetzten Bereichen des Innenraums angeordnet sind.
In order to improve a cartridge, in particular a cartridge for a fluidic device, comprising a container that has an interior space, it is proposed that an inlet for a liquid opens into the interior space at an inlet opening and an outlet for a liquid opens into the interior space at an outlet opening, wherein at least one direct connection in the interior space between the inlet opening and the outlet opening is unobstructed at least in an unfilled state of the interior space, and/or wherein the inlet opening and the outlet opening are arranged in opposite regions of the interior space so as to optimize the length of an in particular direct connection in the interior space between the inlet opening and the outlet opening.
Afin d'améliorer une cartouche, en particulier une cartouche pour un dispositif fluidique, comprenant un récipient qui présente un espace interne, il est proposé qu'une entrée pour un liquide s'ouvre dans l'espace interne au niveau d'une ouverture d'entrée et qu'une sortie pour un liquide s'ouvre dans l'espace interne au niveau d'une ouverture de sortie. Au moins une liaison directe dans l'espace interne entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie n'est pas obstruée au moins dans un état non rempli de l'espace interne, et/ou l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie sont agencées dans des régions opposées de l'espace interne de façon à optimiser la longueur d'une liaison en particulier directe dans l'espace interne entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie. |
---|