CONTINUOUS MONITORING OF WATER CONTENT IN THE SOLID INSULATION OF A TRANSFORMER

A system, a method, and/or a computer program for measuring the water content in the insulating material of a transformer, including: obtaining measurements of temperature and relative humidity in two points in the oil where the two temperatures are different, obtaining a measurement of temperature in the insulator material, obtaining parameters (a, b, k and d) for the insulator's particular material, and calculating of the water content in the insulating materials from the relative humidity and temperature at two points in the oil, using the parameters of the insulating materials and according to the temperatures measured in the insulating materials. L'invention concerne un système, un procédé et/ou un programme informatique pour mesurer la teneur en eau dans le matériau isolant d'un transformateur, le procédé comprenant : l'obtention de mesures de température et d'humidité relative en deux points dans l'huile où les deux températures sont différentes, l'obtention d'une mesure de température dans le matériau isolant, l'obtention de paramètres (a, b, k et d) pour le matériau particulier de l'isolant, et le calcul de la teneur en eau dans les matériaux isolants à partir de l'humidité relative et de la température en deux points dans l'huile, à l'aide des paramètres des matériaux isolants et en fonction des températures mesurées dans les matériaux isolants.