METHOD FOR OPERATING A MOTORISED PANEL ARRANGEMENT OF A MOTOR VEHICLE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den Betrieb einer motorischen Klappenanordnung (1) eines Kraftfahrzeugs (2), wobei die Klappenanordnung (1) eine über eine Klappenkinematik (3) verstellbare Klappe (4) aufweist, wobei die Klappenanordnung (1) eine der Klappe (4) zugeordnete Antriebsanordnung (5) und eine Steueranordnung (7) zur Ansteuerung der Antriebsanordnung (5) aufweist, wobei mittels der Steueranordnung (7) eine manuell über die Klappe (4) in die Klappenkinematik (3) eingeleitete Betätigungsaktion in Form einer Betätigungsbewegung und/oder einer Betätigungsbelastung erfasst und auf Vorliegen einer vorbestimmten Betätigungsaktion zum Auslösen der motorischen Verstellung geprüft wird. Es wird vorgeschlagen, dass auf Erfassen der vorbestimmten Betätigungsaktion mittels der Steueranordnung (7) eine der Betätigungsaktion nachfolgende Betätigungsbewegung der Klappe (4) auf eine manuelle Verstellung der Klappe (4) überwacht wird, und dass nur bei Ausbleiben der manuellen Verstellung das Ansteuern der Antriebsanordnung (5) zur motorischen Verstellung der Klappe (4) ausgelöst wird. The invention relates to a method for operating a motorised panel arrangement (1) of a motor vehicle (2), wherein the panel arrangement (1) comprises a panel (4) which is adjustable via a panel kinematics system (3), wherein the panel arrangement (1) comprises a drive arrangement (5), which is associated with the panel (4), and a control arrangement (7) for activating the drive arrangement (5), wherein an actuating action in the form of an actuating movement and/or an actuating load that is introduced manually into the panel kinematics system (3) via the panel (4) is detected by means of the control arrangement (7) and is checked for the presence of a predetermined actuating action for triggering the motorised adjustment. Upon detection of the predetermined actuating action by means of the control arrangement (7), an actuating movement of the panel (4) following the actuating action is monitored for manual adjustment of the panel (4) and activation of the drive arrangement (5) for the motorised adjustment of the panel (4) is triggered only if manual adjustment does not occur. L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un agencement de panneau motorisé (1) d'un véhicule automobile (2), l'agencement de panneau (1) comprenant un panneau (4) qui est réglable par l'intermédiaire d'un système cinématique de panneau (3), l'agencement de panneau (1) comprenant un agenceme