METHOD FOR RECYCLING PAINTED PLASTICS

Die Offenbarung betrifft ein Verfahren zum Recyclen von lackierten Kunststoffteilen. Um ein Verfahren zum Recycling lackierter Kunststoffmaterialien zu schaffen, welches es ohne Zusatz von Chemikalien ermöglicht, ein Granulat zu erhalten, das in seinen physikalischen Eigenschaften nahezu denjenigen von Neumaterial entspricht, wird im Rahmen der Offenbarung ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem · die Kunststoffteile in einem oder mehreren Schritten auf eine Partikelgröße im Bereich von ca. 50 bis 500 µm zerkleinert werden, · wobei die Kunststoffpartikel anschließend einem Extruder zugeführt werden, mit dem nach einer Aufschmelz- und Knetphase und einer Filtration ein Kunststoffstrang extrudiert wird und · anschließend der Kunststoffstrang granuliert wird. Es hat sich im Rahmen der Offenbarung überraschend gezeigt, daß auf diese Weise - vorzugsweise ohne Zusatz von Chemikalien - ein Kunststoffgranulat erhalten wird, mit dem auch lackierte Kunststoffteile erzeugt werden können, deren physikalische Eigenschaften denen von Neumaterial nahezu entsprechen. The invention relates to a method for recycling painted plastic parts. In order to provide a method for recycling painted plastic materials, which makes it possible without the addition of chemicals to obtain a granulate material, the physical properties of which almost correspond with those of new material, the invention discloses a method in which · the plastic parts are comminuted in one or more steps to a particle size in the range from approximately 50 to 500 µm, · wherein the plastic particles are then fed to an extruder, which is used to extrude a plastic strand after a melting and kneading phase and a filtration process, and · the plastic strand is then granulated. In the context of the invention it has surprisingly been shown that, in this way - preferably without the addition of chemicals - a plastic granulate is obtained, with which painted plastic parts can also be produced, the physical properties of which almost correspond with those of new material. L'invention concerne un procédé pour recycler des pièces plastiques peintes. Afin de fournir un procédé de recyclage de matières plastiques peintes, qui permet sans ajout de produits chimiques d'obtenir un matériau granulaire, dont les propriétés physiques correspondent presque à celles d'un nouveau matériau, l'invention divulgue un procédé dans lequel : - les pièces en plastique sont broyées en une ou plusieurs étapes à une taille de particule dans la