RADIATION AIR-CONDITIONING DUCT

This radiation air-conditioning duct is for blowing out air from an air-conditioning duct into a room, and comprises: an upper box body fixed to the ceiling in the room; and a lower box body which is coupled to the upper box body, which is formed by a metal plate, and in which the bottom surface serves as a radiation panel. The radiation panel has a plurality of reflection surfaces formed to reflect, within a prescribed range in prescribed directions, radiation light beams from a light source disposed on the ceiling. Un tuyau de climatisation par rayonnement est destiné à souffler de l'air à partir d'un tuyau de climatisation dans une pièce, et comprend : un corps de boîte supérieur fixé au plafond dans la pièce ; et un corps de boîte inférieur qui est accouplé au corps de boîte supérieur, qui est formé par une plaque métallique, et dans lequel la surface inférieure sert de panneau de rayonnement. Le panneau de rayonnement présente une pluralité de surfaces de réflexion formées pour réfléchir, dans une plage prescrite dans des directions prescrites, des faisceaux de lumière de rayonnement provenant d'une source de lumière disposée sur le plafond. 放射空調ダクトは、空調ダクトからの空気を室内に吹き出すものであり、室内の天井に固定される上部函体と、上部函体と結合され、金属板で成形され、底面を放射パネルとする下部函体と、を備える。放射パネルは、天井に配設された光源からの放射光を、所定の方向に、かつ所定の範囲に反射するように形成された複数の反射面を有する。