BIOGAS PRODUCTION SYSTEM

A biogas production system (1) is configured so as to be capable of producing a biogas (G) using, as raw material, waste water-soluble coolants (C) recovered from a machining device which performs cutting or grinding. The biogas production system (1) comprises: a plurality of storage tanks (2) configured so as to be capable of respectively storing the waste water-soluble coolants (C) recovered from the machining device by sorting the coolants by type; concentration measuring units (21) configured so as to be capable of respectively measuring the concentration of the waste water-soluble coolants (C) in the storage tanks (2); a mixing device (3) configured so as to be capable of preparing a coolant mixture (M) containing the plurality of waste water-soluble coolants (C) by mixing the waste water-soluble coolants (C) in the storage tanks (2) at ratios calculated on the basis of the concentration thereof; and a fermentation device (4) configured so as to be capable of producing the biogas (G) by using microorganisms to ferment the coolant mixture (M) supplied from the mixing device (3). L'invention concerne un système de production de biogaz (1) configuré de manière à pouvoir produire un biogaz (G) en utilisant, comme matière première, des fluides de refroidissement solubles dans les eaux résiduaires (C) récupérés à partir d'un dispositif d'usinage qui effectue une coupe ou un meulage. Le système de production de biogaz (1) comprend : une pluralité de réservoirs de stockage (2) configurés pour pouvoir stocker respectivement les fluides de refroidissement solubles dans les eaux résiduaires (C) récupérés dans le dispositif d'usinage en triant les fluides de refroidissement par type ; des unités de mesure de concentration (21) configurées de façon à pouvoir mesurer respectivement la concentration des fluides de refroidissement solubles dans les eaux résiduaires (C) des réservoirs de stockage (2) ; un dispositif de mélange (3) configuré de façon à pouvoir préparer un mélange de fluides de refroidissement (M) contenant la pluralité de fluides de refroidissement solubles dans les eaux résiduaires (C) par mélange des fluides de refroidissement solubles dans les eaux résiduaires (C) des réservoirs de stockage (2) à des rapports calculés sur la base de leur concentration ; et un dispositif de fermentation (4) configuré de façon à pouvoir produire le biogaz (G) à l'aide de micro-organismes pour fermenter le mélange de fluides de refroidissement (M) fourni par le disposi