HAND CRANK FOR A FOLDING APPARATUS, FOLDING APPARATUS HAVING A HAND CRANK AND PACKAGING MACHINE HAVING A FOLDING APPARATUS

There is described a hand crank (35) for a folding apparatus (11). The hand crank (35) is configured to be operatively connected to a conveying device (23) of the folding apparatus (11) so as to enable a manual actuation of advancement of retaining seats (22) of the folding apparatus (11). The hand...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: ROCCHI, Manuel, RIMONDI, Fabrizio, CASSANI, Stefano, REIS, Monica, PRAMPOLINI, Demis
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:There is described a hand crank (35) for a folding apparatus (11). The hand crank (35) is configured to be operatively connected to a conveying device (23) of the folding apparatus (11) so as to enable a manual actuation of advancement of retaining seats (22) of the folding apparatus (11). The hand crank (35) comprises a connecting shaft (36) configured to be operatively connected to the conveying device (23), being rotatable about a rotation axis (B) and being configured to enable the manual actuation of the advancement of the retaining seats (22), a gripping element (37) connected to the connecting shaft (36) and configured to be gripped by a technical operator and enabling to actuate rotation of the connecting shaft (36) about the rotation axis (B) and a safety element (43) fixed to the connecting shaft (36) and having one or more indentations (44). Each indentation (44) is configured to receive a safety member (46) of the folding apparatus (11), such that with the safety member (46) being inserted into one of the indentations (44) rotation of the connecting shaft (36) about the rotation axis (B) is blocked. L'invention concerne une manivelle (35) pour un appareil de pliage (11). La manivelle (35) est conçue pour être reliée de manière fonctionnelle à un dispositif de transport (23) de l'appareil de pliage (11) de sorte à permettre un actionnement manuel d'avancement de sièges de retenue (22) de l'appareil de pliage (11). La manivelle (35) comprend un arbre de liaison (36) conçu pour être relié de manière fonctionnelle au dispositif de transport (23), pouvant tourner autour d'un axe de rotation (B) et étant conçu pour permettre l'actionnement manuel de l'avancement des sièges de retenue (22), un élément de préhension (37) relié à l'arbre de liaison (36) et conçu pour être saisi par un opérateur technique et permettant d'actionner la rotation de l'arbre de liaison (36) autour de l'axe de rotation (B) et un élément de sécurité (43) fixé à l'arbre de liaison (36) et ayant une ou plusieurs indentations (44). Chaque indentation (44) est conçue pour recevoir un élément de sécurité (46) de l'appareil de pliage (11), de sorte que, lorsque l'élément de sécurité (46) est inséré dans l'une des indentations (44), la rotation de l'arbre de liaison (36) autour de l'axe de rotation (B) est bloquée.