METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COOLING FINS ON A SHEET METAL PART

Es wird ein Verfahren zum Erzeugen von Kühlrippen an einem Blechteil (4) beschrieben, bei dem in einem ersten Schritt in einem Messerwerkzeug ausgebildete in parallelen Reihen angeordnete Messer (5) in einer zum Blechteil (4) senkrechten Bewegung auf das Blechteil (4) aufgesetzt werden, so dass alle Messer (5) gleichzeitig mit dem Blechteil (4) in Kontakt kommen, bei dem in einem zweiten Schritt die Messer (5) parallel und gleichzeitig senkrecht zum Blechteil (4) bewegt werden, so dass von den Messern (5) ein jeweiliger Metallstreifen von dem Blechteil (4) abgeschält und gleichzeitig von der Oberfläche des Blechteils (4) weggebogen wird, bei dem in einem dritten Schritt die Messer (5) in einer zur ersten Parallelbewegung entgegengesetzten Parallelbewegung zum Blechteil (4) und gleichzeitig senkrecht zum Blechteil (4) bewegt werden, so dass die Messer (5) von den erzeugten Kühlrippen wegbewegt werden und bei dem in einem vierten Schritt die Messer (5) senkrecht zum Blechteil (4) von den erzeugten Kühlrippen wegbewegt werden. Es wird außerdem eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens beschrieben. The invention relates to a method for producing cooling fins on a sheet metal part (4), in which, in a first step, knives (5) formed in a knife tool and arranged in parallel rows are placed on the sheet metal part (4) in a movement perpendicular to the sheet metal part (4), so that all the knives (5) come into contact with the sheet metal part (4) at the same time, in which, in a second step, the knives (5) are moved parallel and simultaneously perpendicular to the sheet metal part (4), so that a metal strip is peeled off the sheet metal part (4) by the knives (5) and simultaneously bent away from the surface of the sheet metal part (4), in which, in a third step, the knives (5) are moved in a parallel movement to the sheet metal part (4) opposite to the first parallel movement and simultaneously perpendicular to the sheet metal part (4), so that the knives (5) are moved away from the cooling fins produced, and in which, in a fourth step, the knives (5) are moved away from the cooling fins produced, perpendicular to the sheet metal part (4). Also disclosed is a device for carrying out the method. L'invention concerne un procédé de production d'ailettes de refroidissement sur un élément métallique en feuille (4), dans lequel, dans une première étape, des couteaux (5) formés dans un outil de couteau et agencés en rangées parallèles sont placés sur l'élément métall