VOLTAGE-REDUCED SONOTRODE, ULTRASONIC PROCESSING DEVICE WITH SONOTRODE AND USE OF THE SONOTRODE

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sonotrode für die Ultraschallbearbeitung von Metallen, die eine Resonanzfrequenz im Ultraschallbereich aufweist, wobei die Sonotrode eine Schweißfläche (5) aufweist, die dafür vorgesehen ist, mit dem zu bearbeitenden Metall in Kontakt zu treten, wobei, wenn die Sonotrode mit der Resonanzfrequenz schwingt und die Schweißfläche (5) mit dem zu bearbeitenden Metall in Kontakt steht, sich die Schweißfläche (5) erwärmt und sich ein Temperaturgradient zwischen der Schweißfläche (5) und an die Schweißfläche angrenzenden Abschnitten (6) der Sonotrode ausbildet, wobei in Folge des Temperaturgradienten die Schweißfläche (5) einer Spannung ausgesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Reduktion der Schweißflächenspannung während der Bearbeitung vorgesehen sind. The present invention relates to a sonotrode for the ultrasonic processing of metals, which has a resonance frequency in the ultrasonic range, wherein the sonotrode has a welding face (5) which is provided for coming into contact with the metal to be processed, wherein, when the sonotrode oscillates with the resonance frequency and the welding face (5) is in contact with the metal to be processed, the welding face (5) heats up and a temperature gradient is formed between the welding face (5) and sections (6) of the sonotrode adjacent to the welding face, wherein as a consequence of the temperature gradient the welding face (5) is subjected to a voltage, characterised in that means for reducing the welding face voltage during processing are provided. La présente invention concerne une sonotrode pour le traitement par ultrasons de métaux, présentant une fréquence de résonance dans le domaine des ultrasons, la sonotrode comportant une surface de soudage (5) destinée à entrer en contact avec le métal à traiter. Lorsque la sonotrode vibre à la fréquence de résonance et que la surface de soudage (5) est en contact avec le métal à traiter, la surface de soudage (5) se réchauffe et un gradient de température se forme entre la surface de soudage (5) et des parties (6) de la sonotrode adjacentes à la surface de soudage, la surface de soudage (5) étant soumise à une tension suite au gradient de température. L'invention est caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour réduire la tension de la surface de soudage pendant le traitement.